120個重點實詞例句翻譯——(40)既 jì作文

40、既,jì

  (1)動詞,完了,盡

  言未既,有笑於列者曰:“先生欺餘哉!”(韓愈《進學解》)

  --話沒有說完,在學生中就有人笑著說:“先生欺騙我啊!”

  (2)副詞

  ①表時間的過去或動作的完成。已經,……以後。

  始皇既沒,餘威震於殊俗。(《過秦論》)

  --始皇死去之後,他的餘威還震懾著遠方異地。

  ②表時間或行為承接,“不久”“一會兒”“後來”,有時“既而”連用

  既又與汝就食江南,零丁孤苦,未嘗一日相離也。(《祭十二郎文》)

  --不久又和你到江南謀生,孤苦伶仃,我倆沒有一天分開過。

  ③表範圍。“全”“都”

  餚核既盡,杯盤狼藉。(蘇軾《赤壁賦》)

  --菜餚全都吃光了,杯子盤子亂七八糟的放著。

  (3)連詞

  ①既然

  既來之,則安之。(《季氏將伐顓臾》)

  --既然讓他們來了,就要讓他們安心。

  ②既……且……,既……又……,表兩種情況同時存在

  三軍既惑且疑,則諸侯之難至矣。(《謀攻》)

  --三軍既迷惑又懷疑,那麼諸侯進攻的災難就到了。

120個重點實詞例句翻譯——(40)既 jì