120個重點實詞例句翻譯——(45)就 jiù作文

45、就,jiù

  動詞

  ①趨,赴

  臣之欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊。(《廉頗藺相如列傳》)

  --我知道欺騙大王的罪過應該處死,請讓我走到湯鍋裡去。(意即“請讓我受湯鑊之刑”)

  ②靠近,接近

  故木受繩則直,金就礪則利。(《勸學》)

  --所以木料用墨線量過就能使它更直,金屬的刀劍放到磨石上去磨就會鋒利。

  ③上(車、

  荊軻遂就車而去,終已不顧。(《荊軻刺秦王》)

  --荊軻於是上車離去,始終沒有回頭。

  ④赴任

  舉廉不行,連闢公府不就。(《張衡傳》)

  --被推舉為孝廉沒有去,連續被官府徵召也沒有到任。

  ⑤擔任

  陳力就列,不能者止。(《季氏將伐顓臾》)

  --能施展才能就擔任職務,不能施展才能就退下來。

  ⑥成就

  然嬴欲就公子之名,故久立公子車騎市中。(《信陵君竊符救趙》)

  --可是我想要成就您禮賢下士的名聲,所以讓您的車馬長久的停留在市井中。

  ⑦完成,成功

  更互用之,瞬息可就。(《活板》)

  --交替著使用它,很快就可以完成。

120個重點實詞例句翻譯——(45)就 jiù