120個重點實詞例句翻譯——(57)奇 qí作文

57、奇,讀音一:qí

  (1)形容詞

  ①奇特,罕見

  其進愈難,而其見愈奇。(《遊褒禪山記》)

  --前進越是困難,見到的景物也越發奇特。

  ②特殊,不平常的

  以事秦之心禮天下之奇才。(《六國論》)

  --拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。

  ③珍貴的,稀奇的

  裡中游俠兒得佳者籠養之……居為奇貨。(《促織》)

  --鄉里那些遊手好閒的年輕人捉到好的蟋蟀,就用籠子把它們養起來,當作珍奇的貨物儲存起來。

  ④出人意料的(措施)(計謀)

  若兵來則出奇兵擊之。(《失街亭》)

  --如果魏軍到來,我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。

  ⑤美好的,合宜的

  今日違情義,恐此事非奇。(《孔雀東南飛》)

  --現在如果違背了他的情意,恐怕這件事不太合適。

  (2)動詞

  ①驚異

  每聞琴瑟之聲,則應節而舞,益奇之。(《促織》)

  --每當聽到彈奏琴瑟的聲音,就會按照節拍跳舞,(宮裡的人)更加感到驚異了。

  ②認為出眾

  大將軍鄧騭奇其才。(《張衡傳》)

  --大將軍鄧騭認為他才能出眾。

  讀音二:jī

  (1)形容詞,命運不好,運氣不好,常“數奇”連用

  以為李廣老,數奇,毋令當單于。(《史記·李將軍列傳》)

  --認為李廣老了,命運不好,不叫他與匈奴的單于對敵。

  (2)數詞,表單數、零數或餘數

  舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。(《核舟記》)

  --船從頭到尾大約八分多一點,高約兩個米粒左右。

120個重點實詞例句翻譯——(57)奇 qí