120個重點實詞例句翻譯——(63)卻 què作文

63、卻,què

  (1)動詞

  ①退

  相如因持壁卻立。(《廉頗涵相如列傳》)

  --於是藺相如拿著寶玉退後站立。

  ②使退,擊退

  後秦擊趙者再,李牧連卻之。(《六國論》)

  --後來秦國又兩次進攻趙國,李牧連續打退了他們。

  ③拒絕,排斥

  王者不卻眾庶,故能明其德。(《諫逐客書》)

  --作王的不排斥百姓,所以能成就他的功業。

  ④回頭

  卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。(《聞官軍收河南河北》)

  --回頭看妻子兒女的憂愁都到哪裡去了?隨手卷起詩書,大家都高興得像要瘋了。

  ⑤去掉,消除

  醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(聶夷中《傷田家》)

  --醫治了眼前的病痛,挖掉了心上的肉。

  (2)副詞,表將要重複或繼續。還,再

  何當共剪西窗燭,卻話巴山夜時。(李商隱《夜雨寄北》)

  --什麼時候能夠(和你)一同坐在西窗下,剪燭夜話,再說說巴山夜雨時的情景。

  (3)連詞,錶轉折

  無端更渡桑乾水,卻望幷州是故鄉。(《旅次朔方》)

  --沒有來由的再次渡過了桑乾河,卻又希望幷州就是自己的故鄉。

120個重點實詞例句翻譯——(63)卻 què