120個重點實詞例句翻譯——(23)復 fù作文

23、復,fù

  (1)動詞

  ①回來

  昭王南征而不復。(《左傳·僖公四年》)

  --昭王遠行南方卻沒有回來。

  ②恢復

  師道之不復,可知矣。(《師說》)

  --從師的風尚不能恢復,(由這裡)就可以知道了。

  ③回答

  不敢出一言以復。(《送東陽馬生序》)

  --不敢說一句話來回答。

  ④報復

  (伍員)謂申包胥曰:“我必復楚國。”(《左傳·定公四年》)

  --伍員對申包胥說:“我一定要報復楚國。”

  ⑤通“覆”,遮蓋,蓋上

  復之以掌,虛若無物。(《促織》)

  --用手掌把它蓋住,覺得手心裡空空的,好像沒有什麼東西。

  (2)形容詞

  ①夾層的,雙層的。

  紅羅復斗帳,四角垂香囊。(《孔雀東南飛》)

  --用紅羅做的雙層的床帳,四個角上都掛著香囊。

  ②繁複,重複

  山重水複疑無,柳暗明又一村。(陸游《遊山西村》)

  --山水一重一重的出現,前面似乎無路可走了,可是走過柳樹茂密,山花鮮豔的地方,意外的又看到一個村莊。

  (3)副詞,再,又,還

  諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同。(《赤壁之戰》)

  --各位將軍官吏如有再敢說應當投降曹操的,就和這個書案一樣。

120個重點實詞例句翻譯——(23)復 fù