120個重點實詞例句翻譯——(26)故 gù作文

26、故,gù

  (1)名詞

  ①緣故,原因

  既克,公問其故。(《曹劌論戰》)

  --打勝了這一仗後,莊公問這次取勝的原因。

  ②事故,變故

  鄉園多故,不能不動客子之愁。(《報劉一丈書》)

  --家鄉多有變故,不能不使客居在外的遊子擔憂。

  ③舊交,老朋友

  君安與項伯有故?(《鴻門宴》)

  --你怎麼和項伯有老交情?

  (2)形容詞

  ①舊有的,原來的

  故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。(《赤壁懷古》)

  --那西邊的舊營壘,人們說是三國時周瑜(大敗曹操)的赤壁。

  ②衰老

  弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。(《琵琶行》)

  --弟弟參軍走了,養母也死去了。時光一天一天的流逝,我的容顏也衰老了。

  (3)副詞

  ①故意,特意

  公子往,數請之,朱亥故不復謝。(《信陵君竊符救趙》)

  --公子多次前往問候,朱亥卻故意不肯回拜答謝。

  ②過去,從前

  軒東故嘗為廚。(《項脊軒志》)

  --(項脊)軒的東面曾經做過廚房

  ③仍然、仍舊

  累官故不失州郡也。(《赤壁之戰》)

  --逐級提升仍然少不了當個州郡的長官。

  ④本來

  此物故非西產。(《促織》)

  --這種東西本來不是山西特產。

  (4)連詞,所以

  故木受繩則直。(《勸學》)

  --所以木材用墨線量過就會更直。

120個重點實詞例句翻譯——(26)故 gù