120個重點實詞例句翻譯——(113)治 zhì作文

113、治,zhì

  (1)動詞

  ①治理,管理

  故治國無法則亂。(《察今》)

  --所以治理國家沒有法令制度就會混亂。

  ②整治,訓練

  今治水軍八十萬眾,方與將軍會獵於吳。(《赤壁之戰》)

  --現在訓練了八十萬水軍,正要和您在東吳會戰。

  ③整理

  於是約車治裝,載券契而行。(《馮諼客孟嘗君》)

  --於是準備車輛,整理行裝,裝好債券契約就出發了。

  ④醫治

  君有疾在腠理,不治將恐深。(《扁鵲見蔡桓公》)

  --您有病,在面板的紋理裡,如果不一致,恐怕會更厲害。

  ⑤對付,抵禦

  同心一意,共治曹操。(《赤壁之戰》)

  --同心協力,共同對付曹操。

  ⑥懲處,處置

  不效則治臣之罪,以告先帝之靈。(《出師表》)

  --不能完成任務,就請懲治我的罪過,來告慰先帝在天之靈。

  (2)形容詞,太平,安定,與“亂”相對

  文武並用,垂拱而治。(《諫太宗十思疏》)

  --文臣武將都能得到任用,君王垂衣拱手就可以達到天下太平了。

120個重點實詞例句翻譯——(113)治 zhì