相關翻譯的作文精選

陋室銘唐劉禹錫1、山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。譯文：山不在於高，有仙人就出名了。水不在於深，有了龍就靈驗了。在，在於。名，動詞，出名。靈，靈驗，神奇。2、斯是陋室，惟吾德馨。譯文：這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就...

閱讀下面文言文，完成5-9題。王英，字時彥，金谿人。永樂二年進士。選庶吉士，讀書文淵閣。帝察其慎密，令與王直書機密文字。與修《太祖實錄》，授翰林院修撰，進侍讀。二十年扈從北征。師旋，過李陵城。帝聞城中有石碑，召英往視。既...

【原文】孫嘉淦，字錫公，山西興縣人。嘉淦故家貧，耕且讀。康熙五十二年成進士，改庶吉士，授檢討。世宗初即位，命諸臣皆得上封事。嘉淦上疏陳三事：請親骨肉，停捐納，罷西兵。上召諸大臣示之，且曰：“翰林院乃容此狂生耶?”大學士朱軾...

46、舉，jǔ（1）動詞①舉起，抬起吾力足以舉百鈞，而不足以舉一羽。（《齊桓晉文之事》）--我的力量足以舉起三千斤重的東西，卻舉不起一根羽毛。②拿吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制於人。（《赤壁之戰》）--我不能拿著全吳的土地，十萬軍隊...

84、徒，tú（1）名詞①指服勞役的犯人（陳勝）氓隸之人，而遷徙之徒也。（《過秦論》）--（陳勝）是農村的種田人，又是被徵發戍邊的役夫。②一類人郯子之徒，其賢不及孔子。（《師說》）--郯子之類的人，他們的才能不如孔子。③門徒，弟子仲尼...

閱讀下文，完成第17-20題。（17分）公子自度終不能得之於王，計不獨生而令趙亡，乃請賓客，約車騎百餘乘，欲以客往赴秦軍，與趙俱死。行過夷門，見侯生，具告所以欲死秦軍狀。辭決而行。侯生曰：公子勉之矣！老臣不能從。公子行數裡，心不快，曰：...

【原文】①賢愚壽夭，死生禍福之理，固兼乎氣數而言，聖賢未嘗不論也。蓋陰陽之屈伸，即人鬼之生死，人而知夫生死之道，順受其正，又豈有巖牆①桎梏之厄哉?囗，人之生斯世也，囗知以已死者為鬼，囗未知未死者亦鬼也。酒罌飯囊，或醉或夢，塊...

113、治，zhì（1）動詞①治理，管理故治國無法則亂。（《察今》）--所以治理國家沒有法令制度就會混亂。②整治，訓練今治水軍八十萬眾，方與將軍會獵於吳。（《赤壁之戰》）--現在訓練了八十萬水軍，正要和您在東吳會戰。③整理於是...

5、鄙①邊界地方蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方）《為學》譯文：四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。②動詞，輕視孔子鄙其小器（輕視）《訓儉示康》譯文：孔子輕視他器量狹小。③庸俗，見識淺，鄙陋肉食者鄙（庸...

72、是，shì（1）形容詞，正確實迷途其未遠，覺今是而昨非。（《歸去來兮辭》）--實際上我走上迷途並不太遠，已經覺悟到現在退隱是正確的而以前的做法是錯誤的了。（2）動詞①認為……正確是己而非人，俗之同病。（《問說...

27、固，gù（1）名詞，險要的地勢秦孝公據殽函之固。（《過秦論》）--秦孝公佔據著殽山和函谷關的險要地勢。（2）動詞①鞏固，安定固國不以山溪之險。（《天時不如地利》）--鞏固國防不必靠山河的險要。②堅守，安守秦數敗趙軍，趙軍固...

【原文】吳有儒曰徐孟祥氏，讀書績文，志行高潔，家光福山中。相從而學問者甚夥，其聲名隱然聞於郡國。縉紳大夫遊於西山，必造其廬焉。孟祥嘗結廬數椽，覆以白茅，不事華飾，惟粉堊其中，宛然雪屋也。既落成，而天適雨雪，遂以“雪屋”名之...

12、度讀音一：dù①計量長短的標準吾忘持度。（《鄭人買履》）譯文：我忘了拿尺碼了。②限度，法度樂盤遊則思三驅以為度。（限度）《諫太宗十思疏》譯文：遊樂忘返地打獵時，就要想到把網三面，留一面作為限度生之有時而用之亡度（...

:0cm0cm0pt;text-indent:21pt;line-height:150%;mso-char-indent-count:2.0">（10年四川卷）閱讀下面的文言文，完成8——11題。尹賞字子心，鉅鹿楊氏人也。以郡吏察廉為樓煩長。舉茂材、粟邑令。左馮翊薛宣奏賞能...

112、質，zhì（l）動詞①抵押，作抵押品於是為長安君約車百乘，質於齊。（《觸龍說趙太后》）--於是替長安君準備了一百輛車，到齊國去做人質。②詢問餘立侍左右，援疑質理。（《送東陽馬生序》）--我站著陪侍在老師的跟前，提出疑難，詢...

79、說，讀音一：shūo（1）動詞①說明，解釋欲遍佈之，恐不可戶說，輒以是疏先焉。（《甘薯疏序》）--想要廣泛傳播這種做法，又恐怕不能挨家挨戶去解說，就先用這篇疏來倡導一下吧。②講，談低眉信手續續彈，說盡心中無限事。（《琵琶行》）--低頭...

虞集【原文】陳紹，字光伯，毗陵人。登鹹淳乙丑進士第，年已四十六，調丹陽尉。紹以功業自許，樂仕邊郡，舉者滿數。改官知朐山縣。歲甲戌，大元大兵渡江，江東西守者皆已降。大兵自沙武口胃雪夜渡至馬洲，將攻常州。明年乙亥，宋命故參知...

原文：李龍眠畫羅漢渡江，凡十有八人。一角漫滅[1]，存十五人有半，及童子三人。凡未渡者五人：一人值壞紙[2]，僅見腰足。一人戴笠攜杖，衣袂翩然，若將渡而無意者。一人凝立無望，開口自語。一人跽左足[3]，蹲右足，以手捧膝作纏結狀，雙屨...

82、湯，讀音一：tāng名詞①熱水媵人持湯沃灌。（《送東陽馬生序》）--僕人用熱水澆洗。②湯藥臣侍湯藥，未曾廢離。（《陳情表》）--我侍候她服用湯藥，不曾停止、離開。③同燙，熱敷病在腠裡，湯熨之所及也。（《扁鵲見蔡桓公》）--病在皮...

98、徐，xú（1）形容詞，遲緩不徐不疾。（《莊子·天道》）--不快不慢。（2）副詞，慢慢地，緩緩地遂於蒿萊中側聽徐行，似尋針芥。（《促織》）--於是在亂草中側耳細聽，慢慢行走，好像在尋找細針或小草一樣。...

81、素，sù（1）名詞①白色的生絹十三能織素，十四學裁衣。（《孔雀東南飛》）--十三歲就能織白綢子，十四歲就學習裁衣服。②白色的衣服，喪服流血五步，天下縞素。（《唐雎不辱使命》）--流血到五步之遠，使天下人都穿白色的喪服。③...

23、復，fù（1）動詞①回來昭王南征而不復。（《左傳·僖公四年》）--昭王遠行南方卻沒有回來。②恢復師道之不復，可知矣。（《師說》）--從師的風尚不能恢復，（由這裡）就可以知道了。③回答不敢出一言以復。（《送東陽馬生序...

【原文】通州李子北遊於淮陰，館於蔣氏。李子素善..貌人，其留於淮也，縉紳國人鹹求..之貌。其貌人也，十嘗得十。或者問曰：“子之於技也，習矣乎?子而貌人，十嘗得十，何也?”李子嘻曰：“餘非技人也，而遊.於技;餘非習於技也，而與技偶。...

原文暮江吟①(唐)白居易一道殘陽②鋪水中，半江瑟瑟③半江紅。可憐④九月國三夜⑤，露似珍珠⑥月似弓⑦。作品註釋①暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代一種詩體。②殘陽：快落山的太陽的光。③瑟瑟：原義為碧色珍寶，此指碧...

《百丈山記》選自《朱文公文集》，寫於宋孝宗淳熙二年(1175)的夏天。通篇狀物寫景，準確而形象，細緻而生動，表現出作者精細的觀察能力和運用語言的功夫，是一篇以刻畫山水景物見長的遊記。原文登百丈山三裡許，右俯絕壑，左控垂崖...