相關翻譯的作文精選

閲讀下文，完成22—26題。（12分）①餘少好讀司馬子長書，見其感慨激烈、憤鬱不平之氣，勃勃不能自抑。以為君子之外世，輕重之衡，常在於我，決不當以地時之所遭，而身與之遷徙上下。設不幸而處其窮，則所以平其心志、怡其性情者，亦...

宋史原文：楊時字中立，南劍①將樂人。幼穎異，能屬文。稍長，潛心經史。熙寧九年，中進士第。河南程顥與弟頤講孔、孟絕學於熙、豐之際，河、洛之士翕然師之。時調官不赴，以師禮見顥於潁昌，相得甚歡。其歸也，顥目送之曰：“吾道南矣。...

22、非，fēi（1）形容詞，不對的，錯誤的實迷途其未遠，覺今是而昨非。（《歸去來兮辭》）--實際上我走上迷途並不太遠，已經覺悟到如今退隱是正確的，而以前的做法錯了。（2）動詞①譏評，責難，認為不對是已而非人，俗之同病。（劉開《問説》）--認為...

宮之奇諫假道晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可翫。一之謂甚，其可再乎?諺所謂‘輔車相依，脣亡齒寒’者，其()虞、虢之謂也。”公曰：“晉，吾宗也，豈害我哉?”對曰：“大伯、虞仲，大王...

曹植小傳陳思王植，字子建。年十歲餘，誦讀《詩》、《論》及辭賦數十萬言，善屬①文。太祖嘗視其文，謂植曰：汝倩人②邪?植跪曰：言出為論，下筆成章，顧當面試，奈何倩人?時鄴銅爵台新成，太祖悉將諸子登台，使各為賦。植援筆立成，可觀，太祖...

85、亡，讀音一：wáng（1）動詞①逃亡，逃跑今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎！（《陳涉世家》）--現在逃亡是死，發動起義也是死，同樣是死，為國事而死可以嗎？②失去，丟失秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。（《過秦論》）--秦國沒有丟失...

明史【原文】席書，字文同，遂寧人。弘治三年進士。入為工部主事，移户部，進員外郎。十六年，雲南晝晦地震，命侍郎樊瑩巡視，奏黜監司以下三百餘人。書上疏言：“災異系朝廷，不繫雲南。如人元氣內損，然後瘡瘍發四肢。朝廷，元氣也;雲南，...

【原文】黃門監魏知古，本起小吏，因姚崇引薦，以至同為相，崇意輕之。無何，知古拜吏部尚書，知東都選事，崇遣吏部尚書宋於門下過官;知古銜之。崇二子分司東都，恃其父有德於知古，頗招權請託;知古歸，悉以聞。他日，上從容問崇：“卿子才性...

【原文】①賢愚壽夭，死生禍福之理，固兼乎氣數而言，聖賢未嘗不論也。蓋陰陽之屈伸，即人鬼之生死，人而知夫生死之道，順受其正，又豈有巖牆①桎梏之厄哉?囗，人之生斯世也，囗知以已死者為鬼，囗未知未死者亦鬼也。酒罌飯囊，或醉或夢，塊...

3、被讀音一：bèi①被子（名詞）一日晝寢帳中，落被於地（被子）《楊修之死》譯文：一天白天，（曹操）正在大帳中睡覺的時候，被子掉到地上了。②覆蓋（動詞）大雪逾嶺，被南越中數州（覆蓋）《答韋中立論師道書》譯文：大雪越過南嶺。覆蓋了南...

101、要，讀音一：yào（1）形容詞①主要，重要增減要語，奉行者莫辨也。（《獄中雜記》）--增減重要的語句，奉命執行的官員無法辨認出來。②險要築石寨土堡於要隘，樹幟曰謝莊團練馮。（《馮婉貞》）--在險要的地方用土石修築寨牆，樹立...

61、去，qù（1）動詞①離開欲呼張良與俱去。（《鴻門宴》）--想要叫張良和他一同離開。②距離去北軍二里餘，同時發火。（《赤壁之戰》）--距離曹軍二里多時，同時點起火來。③除掉，去掉為漢家除殘去穢。（《赤壁之戰》）--替漢室除去...

登掃葉樓記管同自予歸江寧，愛其山川奇勝，間嘗與客登石頭①，歷鍾阜，泛舟於後湖，南極芙蓉、天闕諸峯，而北攀燕子磯，以俯觀江流之猛壯。以為江寧奇勝，盡於是矣。或有邀予登覽者，輒厭倦，思舍是而他遊。而四望②有掃葉樓，去吾家不一里...

（一）文言文閲讀（19分）左思，字太沖，齊國臨淄人也。家世儒學。父雍，起小吏，以能擢授殿中侍御史。思少學鍾、胡①書及鼓琴，並不成。雍謂友人曰：思所曉解，不及我少時。思遂感激勤學，兼善陰陽之術。貌寢，口訥，而辭藻壯麗。不好交遊，惟以閒...

譯文。個別語句也很古澀難譯。故想深究弄懂，於是，便查資料，查網，現將他人之功，輯錄於此，供有疑者釋疑。（深圳市鹽港中學賴德術）一、晏子春秋·晏子之晉晏子之晉，至中牟，睹敝冠反裘負芻，息於塗側者，以為君子也，使人問焉。曰：“子何為...

【原文】杏花書屋，餘友周孺允所構讀書之室也。孺允自言其先大夫玉巖公為御史，謫沅、湘時，嘗夢居一室，室旁杏花爛漫，諸子讀書其間，聲琅然出户外。嘉靖初，起官陟憲使，乃從故居遷縣之東門，今所居宅是也。公指其後隙地謂允曰：“他日...

史記【原文】范雎者，魏人也。事魏中大夫須賈。須賈為魏昭王使於齊，范雎從。齊襄王聞雎辯口，乃使人賜雎金十斤及牛酒。須賈大怒，以為雎持魏國陰事告齊，以告魏相魏齊。魏齊使舍人笞擊雎，折脅摺齒。雎詳死，即卷以簀，置廁中。賓客...

52、彌，mí（1）動詞，滿，遍夜雪初霽，薺麥彌望。（《揚州慢》）--一夜的大雪剛剛停止，滿眼都是薺菜和野麥。（2）副詞，更加，越發奉之彌繁，侵之愈急。（《六國論》）--奉送的越多，侵犯得就越厲害。...

46、舉，jǔ（1）動詞①舉起，抬起吾力足以舉百鈞，而不足以舉一羽。（《齊桓晉文之事》）--我的力量足以舉起三千斤重的東西，卻舉不起一根羽毛。②拿吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制於人。（《赤壁之戰》）--我不能拿着全吳的土地，十萬軍隊...

閲讀下文，完成第17—21題。（18分）樟樹灘違衢州二十里，岸有大樟樹，故以名灘。餘以二月初十晚泊灘上，欲登岸往觀之，會天雨，道濕不可行。已而雨歇，月朦朧欲出，輕雲蔽之，餘與同舟六七人，呼從者秉炬上。居人燎其幹以垣，枝葉皆扶疏...

68、涉，shè動詞①徒步渡水澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉。（《察今》）--澭水猛漲，楚國人不知道，還按照原來的標記趁夜晚過河。②乘舟渡水楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。（《察今》）--楚國有一個過江的人，他的劍從船中掉到...

76、屬，讀音一：shǔ（l）名詞①類忠之屬也，可以一戰。（《曹劌論戰》）--這是盡了本職的一類（事情），可以憑藉（這個條件）打一仗。②等，輩不者，若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》）--不然的話，你們這些人都將成為他的俘虜。③親屬常願天下有情人都...

周書【原文】①韋敻，字敬遠，京兆杜陵人也。弱冠，被召拜雍州中從事，非其好也，遂謝疾去職。前後十見徵辟，皆不應命。(魏)太祖經綸王業，側席求賢，聞敻養高不仕，虛心敬悦，遣使闢之，雖情逾甚至，而竟不能屈。彌以重之，亦弗之奪也。所居之...

（09年重慶卷）閲讀下文，完成第8～10題。人有明珠，莫不貴重，若以彈雀、豈非可惜?況人之性命甚於明珠，見金錢財帛不懼刑網，徑即受納，乃是不惜性命。明珠是身外之物，尚不可彈雀，何況性命之重，乃以博財物耶?羣臣若能備盡忠直，益國利人，則...

87、望，wàng（1）動詞①向遠處看下視其轍，登軾而望之。（《曹劌論戰》）--下去看看那些車轍，又登上車，扶着扶手遠遠地瞭望齊軍。②盼望，期望日夜望將軍至，豈敢反乎？（《鴻門宴》）--日夜盼望着您的到來，怎敢反叛呢？③臨近並、汾喬木...