相關翻譯的作文精選

閲讀下文，完成18－22題。（17分）琴諭（明）宋濂客有為予言，楚越之交恆多山。山民齊氏者，不識琴。問人曰：何謂琴？或答之曰：琴之為制，廣前狹後，圓上方下，嶽首而越底①，被之以絲，則鏗鏗然泠泠然可聽也。齊氏悦曰：是知琴也。一日，至通都大邑，見負...

57、奇，讀音一：qí（1）形容詞①奇特，罕見其進愈難，而其見愈奇。（《遊褒禪山記》）--前進越是困難，見到的景物也越發奇特。②特殊，不平常的以事秦之心禮天下之奇才。（《六國論》）--拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。...

13、顧①動詞，回看，環視，回頭相如顧召趙御史書曰：某年月日，秦王為趙王擊缻。。《廉頗藺相如列傳》譯文：藺相如回頭招呼趙國的御史寫下：某年某月某日，秦王為趙王擊缻。贏得倉皇北顧（回頭看；回頭）《永遇樂京口北固亭懷古》譯文：只落...

閲讀下文。完成17—2l題。(16分)一道學，高屐大履，長袖闊帶，綱常之冠，人倫之衣，拾紙墨之一二，竊脣吻之三四，自謂真仲尼之徒焉。時遇劉諧。劉諧者，聰明士，見而曬曰：是未知我仲尼兄也。其人勃然作色而起日：天不生仲尼，萬古如長...

6、兵①兵器，武器收天下之兵，聚之咸陽（兵器，武器）《過秦論》譯文：收繳天下的兵器，集中到都城咸陽②用兵器殺人左右欲兵之（用兵器殺人）《史記o伯夷列傳》譯文：（武王）身邊的人想殺死他③戰爭，軍事兵旱相乘，天下大屈（戰爭，軍事）《論積貯疏...

明史【原文】嚴嵩，字惟中，分宜人。舉弘治十八年進士，改庶吉士，授編修。移疾歸，讀書鈐山十年，為詩古文辭，頗著清譽。還朝，久之進侍講，署南京翰林院事。召為國子祭酒。嘉靖七年曆禮部右侍郎，遷吏部左侍郎，進南京禮部尚書，改吏部。居...

4、倍①通背，背叛，違背願伯具言臣之不敢倍德也（通背，背叛，違背）《鴻門宴》譯文：希望你（對項王）詳細地説明，我是不敢忘恩負義的。②一倍，加倍五則攻之，倍則分之（一倍，加倍）《孫子o謀攻》譯文：有五倍（於敵人的兵力）就進攻他們，有一倍（於敵人...

87、望，wàng（1）動詞①向遠處看下視其轍，登軾而望之。（《曹劌論戰》）--下去看看那些車轍，又登上車，扶着扶手遠遠地瞭望齊軍。②盼望，期望日夜望將軍至，豈敢反乎？（《鴻門宴》）--日夜盼望着您的到來，怎敢反叛呢？③臨近並、汾喬木...

49、克，kè動詞①戰勝，攻下攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（《殽之戰》）--攻打它又攻不下來，包圍它又沒有後續部隊，我們還是回去吧。②成功，完成前虞跋胡，後恐疐尾，三納之而未克。（《中山狼傳》）--前邊怕踩到狼下巴上的垂肉，後...

51、憐，lián（1）動詞①哀憐，同情公子縱輕勝，棄之降秦，獨不憐公子姊耶？（《信陵君竊符救趙》）--您縱然輕視我趙勝，拋棄我，使我投降秦國，難道你就不憐惜你的姐姐嗎？②疼愛，愛惜丈夫亦愛憐其少子乎？（《觸龍説趙太后》）--男人也疼愛他...

31、過，guò（1）動詞①走過，經過雷霆乍驚，宮車過也。（《阿房宮賦》）--雷霆忽然震響，原來是宮車經過。②勝過，超過一出門，裘馬過世家焉。（《促織》）--一出門，穿着輕暖的皮衣，騎着高頭大馬，超過了世代做官的人家。③拜訪，探望臣有...

宋史【原文】詹體仁，字元善，建寧浦城人。父慥，與胡宏、劉子翬遊，調贛州信豐尉。金人渝盟，慥見張浚論滅金祕計，浚闢為屬。體仁登隆興元年進士第，調饒州浮樑尉。郡上體仁獲盜功狀當賞，體仁曰：“以是受賞，非□願也。”謝不就。為泉...

36、或，huò（1）代詞，有的（有的人，有的事物）或曰：六國互喪，率賂秦耶？（《六國論》）--有人説：六國交互滅亡，都是由於賄賂秦國嗎？（2）副詞①也許，或許越人語天姥，雲霞明滅或可睹。（《夢遊天姥吟留別》）--吳越一帶的人説起的天姥山，雲霞忽明...

聊齋志異【原文】萬曆間①，宮中有鼠，大與貓等，為害甚劇。遍求民間佳貓捕制之，輒被啖食。適異國來貢獅貓，毛白如雪。抱投鼠屋，闔②其扉，潛窺之。貓蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，見貓，怒奔之。貓避登几上，鼠亦登，貓則躍下。如此往復，不啻...

清史稿【原文】姚文然，字弱侯，江南桐城人。明崇禎十六年進士，改庶吉士。順治三年，以安慶巡撫李猶龍薦，授國史院庶吉士。五年，改禮科給事中。六年，疏請“敕撫、按、道恩詔清理刑獄，勿任有司稽玩。條赦之外，有可矜疑原宥者，許專疏...

登掃葉樓記管同自予歸江寧，愛其山川奇勝，間嘗與客登石頭①，歷鍾阜，泛舟於後湖，南極芙蓉、天闕諸峯，而北攀燕子磯，以俯觀江流之猛壯。以為江寧奇勝，盡於是矣。或有邀予登覽者，輒厭倦，思舍是而他遊。而四望②有掃葉樓，去吾家不一里...

蘇廷評行狀蘇軾公諱序，字仲先，眉州眉山人。公幼疏達不羈，讀書，略知其大義，即棄去。謙而好施，急人患難，甚於為己。衣食稍有餘，輒費用，或以予人，立盡。以此窮困厄於飢寒者數矣，然終不悔。旋復有餘，則曰：吾固知此不能果困人也。益不復...

11、辭①訴訟的供詞。獄辭無謀、故者。（訴訟的供詞）《獄中雜記》譯文：如果審判的供詞中沒有預謀、故意殺人罪名的②口實欲加之罪，何患無辭（口實）《左傳》譯文：想要強加給他罪名，哪用擔心沒有口實。③言辭，文辭而侯生曾無一言半...

8、察①仔細看，觀察徐而察之，則山下皆石穴罅（仔細看，觀察）《石鐘山記》譯文：我仔細地觀察，原來山下都是石頭的洞穴和裂縫②看清楚明足以察秋毫之末，而不見輿薪（看清楚）《齊桓晉文之事》譯文：眼力足以看清鳥獸秋天新生細毛的末稍，...

66、善，shàn（1）形容詞①好的，善良的諮諏善道，察納雅言。（《出師表》）--徵求詢問好的道理，考察採納正確的意見。②好晉鄙聽，大善；不聽，可使擊之。（《信陵君竊符救趙》）--晉鄙如果聽從，很好；如果不聽從，可以讓（朱亥）擊殺他。③友好...

34、胡，hú（1）名詞①古代泛指西部和北部的各少數民族，秦漢時多指匈奴胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。（《過秦論》）--匈奴人不敢南下來牧馬，六國的士民也不敢拿起弓箭來報仇。②獸類頷下的垂肉狼跋其胡，載疐（zh&igr...

明史原文：王文，字千之，初名強，束鹿人。永樂十九年進士。授監察御史。持廉奉法，為都御史顧佐所稱。宣德末，奉命治彰德妖賊張普祥獄。還奏稱旨，賜今名。英宗即位，遷陝西按察使。遭父憂，命奔喪，起視事。正統三年正月擢右副都御史，巡...

29、歸，guī（1）動詞①女子出嫁後五年，吾妻來歸。（《項脊軒志》）--此後五年，我的妻子嫁到我家來了。②返回相如既歸，趙王以為賢大夫，拜為上卿。（《廉頗藺相如列傳》）--藺相如回國以後，趙王認為他是個賢能的大夫，封他做了上卿。③歸...

知悉xx是同學介紹，當時已是xx年9月尾，距離研究生考試只有三個月，懷着對xx執着的信任以及對自己翻譯水平提高的願望，我毅然參報了xx的翻碩備考班課程。而之後所經歷的一切亦令我感觸頗多：首先是xx的老師們，有機智靈活的xx老...

92、謝，xiè動詞①道歉，請罪秦王恐其破壁，乃辭謝。（《廉頗藺相如列傳》）--秦王恐怕他打碎寶玉，就婉言道歉。②推辭，謝絕阿母謝媒人。（《孔雀東南飛》）--母親婉言謝絕了媒人。③辭去，辭別侯生視公子色終不變，乃謝客就車。（《...