如你所知，我的旅程從一個酒吧出發，我希望它能在一片草原上結束。
你若是問我人們為何行色匆匆，我會認為這對一場談話不是個好的開頭。因為我所能回答的也只是，沒有理由。但你如果更直率地問我為何旅行，我倒是能說說我的故事。你瞧，我四處遊歷，但我沒有行色匆匆。
你以為上帝造人是如何做到的?他先用手指在沙地上按出一個圓點，代表一個性靈。然後他由點出發，畫了一個箭頭。每個人的靈魂深處都有這樣的一個箭頭，但並不是每個人都能自知。
我的箭頭指向一片白色的草原。在世界向外延伸的某處，海天的位置會顛倒過來。當月亮升起在海里時，月光揮灑之處就出現了那片草原。
會有人不辭艱辛找到那片草原，在午夜種下一顆長著翅膀的種子，到黎明前就能長成一顆參天的樹。據說那顆種子叫做期盼，樹上結成的果實叫做幸福。
我曾輕易遇見那片草原，然而我卻沒有那顆種子。那時，老人說，種子就在世界的另一頭，不去追尋，你永遠不會擁有。我就是從這裡起步的。
滾滾黃塵間時光的車輪將我碾過。我穿越宇宙中無數個大荒去苦苦追尋。
我並不奢求那神奇的果實，我追尋的目的本不在此。踏出草原的瞬間，我便徹底忘卻回去的路。所能記得的只是，我不慎把心丟在了那處。你興許得問我沒了心又如何能活下來。那是因為我很快找到了那顆種子。它並沒有像老人說的那麼遙遠難尋，我把它安放在心的位置。種子扇動翅膀，釋放予我儲存的陽光。
為了找回我的心，我開始四處遊蕩。也許是我的記性太壞，抑或草原的入口不斷更改，它從我的世界中消失，漫長的歲月裡我再也無法找到。有幾回我也來到了幾片草原，它們相似地讓我幾乎產生錯覺。然而那裡要麼是遍地長著嘮叨不休的荊棘，要麼就是開滿了綠色的花，每朵上各有一張哀傷的臉。
我試圖和那裡的花兒交談，詢問白色草原的去向，然而它並不像你一樣有一顆可以左右搖晃的頭，因而我看著它們哀傷的表情不知它們是否聽懂。於是我重複一遍遍訴說，千萬朵綠花聽見我的故事都難過地流下淚水。你無法想象無數朵花兒同時落淚。我的種子飛快扇動翅膀帶我逃離，好讓我不被那高漲的淚潮淹沒。我再也沒去過那裡，只知道那兒形成了一片汪洋再也沒有退去。我也忘了它在哪裡，但是許多個夜晚你能看到流星劃過夜空，注意那顆流星最初出現的地方吧，因為就是那裡的花兒流下了這滴淚。
老人曾經說過，只要記住草原的名字，便可以再回那裡。然而所謂的名字卻更像是一個玩笑，每每把我引向別處。
你瞧，它叫做，“她來過的地方”。
鋼都的機器人懂得闡釋這個名字，然而它們的造主卻沒有賦予它們回答問題的權利。真是群可笑的傢伙，它們用夢想做燃料，用一生去思考。
在機械叢林的核心地帶我遇見了它們的造主。他有回答的權利，然而他早已忘記了如何去思考。興許忘卻是上帝給他的赦令，好教他從那苦尋一生的終極答案中得到釋放。而他又成為另一個上帝，留他的門徒們於此一方。它們將苦守千年，守護鋼鐵城邦，守護他的心，也守護著他一生的祕密。
但我現在已經知道機械師並不是最懂得守護祕密的人，因為我認識了大師。
當時，大師蜷在灰街的角落裡沉睡，身上披著一塊黑色的麻布，他的腳邊倒著一個酒瓶。後來大師告訴我，現世的一切都只是個醉漢的夢，而當那個看穿一切的人在現世中醉倒時，他就能迴歸真實。
大師還對我說，他能幫我找到“她來過的地方”，找到我的心。但他要我把最珍貴的東西交給他，因為他懂得穿行於現世和彼界，懂得如何把物品藏好。我想既然心已經不在了，就把那顆種子交給了他。大師欣喜若狂地接過種子，向街道的拐口奔去。我本想提醒他街口的陰井缺了蓋，但他跑得太快我無法追及。終於，他墜落了下去，帶著尖利的呼嘯。我想，他該是回到他所說的那個真實的世界去了吧，並且把我的種子也帶了過去。
我以為他該是再會回來，於是站在街口苦苦等待。
失去了種子，黎明第一縷陽光把我變成了一尊石像。街口是一家珍寶店，我無法動彈，我望著人們進進出出。
我看到一個穿著破爛的小孩拿著一個閃閃發光的石頭走了進去，過了一會他拿著一個麵包走了出來。我驚異於珍寶店的老闆能把石頭變成麵包，又見那孩子實在瘦得可憐，於是抖抖身子把我那石頭的帽子甩了下來。可是石頭落地發出巨響，孩子害怕地立刻走開。我猜他應該沒有被嚇壞，因為不一會兒我見他又鑽進人群中，在往來行色匆匆的路人們的口袋裡沉著冷靜地找尋他那可以被變成麵包的材料。
我本想待到夜晚的釋放然後遠離此地，不料我的存在竟被珍寶店的老闆發現。他用放大鏡細細將我打量，然後我看到他的臉上出現了大師曾經有過的欣喜表情。那一刻，他像極了大師，我想大師一定是藉助他的身軀還魂了，所以他才會知道我想要離開，還僱了一個鐵皮車來專程護送。
我知道這裡頭一定有所誤會，那個善良的人悟錯了我要去的方向。那天黃昏，鐵皮車駛進了一個滿是珠寶的宮殿，他們把我安置在了一個巨大的石臺上，給我掛上花環和裝飾。我本想等夜幕降臨回覆人身後迅速離開，順便對厚待我的人們說聲感謝。可惜那天晚上狂風大作，宮殿的屋頂被掀了開，我順著風中的那股細流被吹上天空。
這股氣流想必是認識我的，我曾藉助它脫離那片綠色的花海。於是我任它將我抬升，直到足夠的高度我能看見遠方的那片白色閃光。那一定就是她來過的地方，我想。於是我讓風把我降落在那裡。
原來我弄錯了。它並不是那片白色的草原，我先前看到的白色全源自於它對暮色的反光。這是一個柔軟的沙地，每一礫沙靜靜地躺在海邊，對映著天上的每一粒星塵。
沙地上有一具骸骨，它保持著身前坐著的姿勢。我幾乎要認為他還活著了，因為他的右手懸空著，似乎想要拭去什麼。我仔細看他右手下的位置，不料看到了一個圓點和一個箭頭。
我想把他橫放躺下，也算在千百年後給他一個善終。但我不慎在搬動他的時候撞斷了他的脊骨，一個發光的球體從中懸浮而出。我不知所措，像個弄壞玩具的孩子想要在家長來到之前毀滅現場證據似的，趕忙四下裡望了望，把那個光球藏進我之前有心的地方，然後迅速逃離。
於是從第二天早上起我發現自己不再會在陽光下變成石頭。
還有一次，我來到了一個城堡。城堡的主人是個不折不扣的醉漢，我相信他就是大師想要找尋的那個人。但我不動聲色地接受他的款待，因為這次我學乖了，我可不想再把事情變得複雜。但主人卻讓我有了意外的發現。原來他也在尋找那片草原，因為他在醉酒失態時痛哭流涕地訴說著他和她的故事，還說願意等待她，在她來過的地方。我想既然同要去“她來過的地方”，不如結伴而行吧，就謹慎地提出了這個建議。不料他大為震怒，聲稱原來我就是讓那個女孩離開他的原因。
決鬥是在我完全不知情的狀況下發生的，他撲向我想把我按倒在地。我竭力反抗，想要對他解釋清楚，於是我們扭打在一起。他的僕從過來幫忙了，手中提著一柄劍。我想那個僕人肯定是在這種慌亂的場面中採取了不妥的措施，因為這種武器是不適合用作勸架的。我終於把主人按倒在地，任他苦苦掙扎，等待他逐漸冷靜。不料那個僕人由後面給我來了一刀，利刃直直地穿過我的左胸膛。然而我是一個沒有心的人，因此不至於被他的誤傷所殺害，然而他那可憐的主人卻著實被誤傷了一把，利劍同時也刺穿了他的身體，他在血泊中最終嚥氣。
我不想惹出麻煩，於是離開，留下那個嚇得發抖的僕人在那裡收拾殘局。
我終於還是累了。有些時候，我在想，也許就像那些失落的時光，丟失的東西再也找不回來了吧。她來過的地方，興許早就不是之前有我的那個她來過的地方。
就在那個時候認識了樂觀健談的計程車司機。他駕駛著一個輪子的車子，載著那些行色匆匆的人們到他們想要去的地方。我想，他可真狡猾，明明是自己喜愛旅行罷了，還得編造個理由來讓別人替他買賬。我們結伴去了很多地方，每次他的乘客所要到的地點各不相同。你永遠不會知道那些走在路上行色匆匆的人們心裡想的是什麼，而他們又要到哪裡去。有時候，他們只是想去附近的一個商店，他們上車所尋求的不過是司機作為一個聊天的物件。有時候，他們會想要去沒有邊際的前方，他們的眼中看不到終點，終點在他們心中。司機說他每次去的地方各不相同，所以他永遠不會經歷同一條路，可誰又能知道呢，他也說人的記憶不太可靠。
那個時候我突然想到，假如我也成為這樣的一個計程車司機，那麼興許我也能到達那片草原。可是計程車司機是不會走回頭路的，他自然不會告訴我獲得這輛車的地方。於是他建議我作為他的乘客上車，報酬可以是隨便什麼。
他果然是知道那片草原的。一旦到了“她來過的地方”，我就能找回我的心，我也就不再需要那團光了，於是我把光球給了他。司機把光吞下，突然間變得振奮起來，他的車輪開始生輝，突然間變成一束光把我們包裹了。
光束褪去的時候司機和他的車都不見了。我發現自己來到了我一直尋找的地方。
司機曾經說過，有時候人的記憶是不可靠的。因此直到今天我也不能確定是否曾經乘過他的車，甚至是否認識過這麼一個人。他已經化作一道光迴歸宇宙了，不是嗎?
而我回歸了我心之所在。
原來人的記憶真的是不可靠的。突然間我想起其實根本沒有一個“她來過的地方”，我早已不知道那些故事是經歷還是想像。總之想像中的那個司機把我留在了一個小鎮，那裡倒是有一個酒吧，叫做“她離去的地方”。
酒吧裡沒有老人，沒有種子，沒有參天的樹。
我真的累了，於是端過那杯酒，一飲而盡。
醒來的時候我就發現自己已經在這裡了。我不知道自己是否像大師說的那樣，從那個夢境裡解脫出來，迴歸到了真正的現實中了呢，還是仍然留在了夢中的那個酒吧。
但這回我想我的確是清醒過來了。你瞧，我可以感受到心跳得厲害。
假如在夢裡的那個世界我沒有找到那片草原，興許在現實中可以再見它一次吧。
所以我還是得去尋找。
如你所知，我的旅程從一個酒吧出發，我希望它能在一片草原上結束。