十二歲的敘利奧是一個國小五年級的學生，他們一家人過著清苦的日子為了維持一家人的生計，父親每天白天在鐵路上工作，晚上又要替別人抄寫籤條，十分辛苦敘利奧見父親這樣辛苦的工作，想幫父親負擔一些可父親卻不答應，怕影響他的成績於是他決定半夜趁父親睡著時，起來偷偷幫父親抄寫。
敘利奧的第一次抄寫很成功，可由於睡眠不足，他學習時常打瞌睡，導致學習下降這使不知內情的父親很生氣，對他動怒，到後來甚至對他不聞不問敘利奧忍受著一次比一次厲害的責罵，一直堅持了四個多月。
一天夜裡，敘利奧在抄寫籤條時，這個祕密終於被父親發現了，他終於得到了父親對他的諒解。