一輪滿月壯麗地升起在鎮子上空。鎮上的狗開始對月亮吠叫。 只有一隻狗不叫,他莊重地對同伴説:“別把月亮吵醒了,也別用你們的吠叫把月亮帶到地上。” 狗們都不叫了,四周一片死寂。為了保持這種寧靜,對他們説話的那隻狗卻一直不停地叫到天亮。 (陸孝修譯)