相關翻譯的作文精選

8、察①仔細看，觀察徐而察之，則山下皆石穴罅（仔細看，觀察）《石鐘山記》譯文：我仔細地觀察，原來山下都是石頭的洞穴和裂縫②看清楚明足以察秋毫之末，而不見輿薪（看清楚）《齊桓晉文之事》譯文：眼力足以看清鳥獸秋天新生細毛的末稍，...

111、致，zhì（1）名詞，意態，情趣是我於花之未開，先享無窮逸緻矣。（《芙蕖》）--這樣我在花沒有開放的時候，就已經先享受到無窮的優雅情趣了。（2）動詞①送達寧南南下，皖帥欲結歡寧南，致敬亭於幕府。（《柳敬亭傳》）--寧南伯左良玉...

47、絕，jué（1）動詞①斷絕則請立太子為王，以絕秦望。（《廉頗藺相如列傳》）--就請允許我立太子為王，來斷絕秦國要挾趙國的野心。②絕交若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。（《赤壁之戰》）--如果能夠憑藉江東的軍隊同...

舊唐書【原文】田弘正，本名興。少習儒書，頗通兵法，善騎射，勇而有禮。當季安之世，為衙內兵馬使。季安惟務侈靡，不恤軍務，屢行殺罰;弘正每從容規諷，軍中甚賴之。季安以人情歸附，乃出為臨清鎮將，欲捃摭其過害之。弘正假以風痺請告，...

【原文】蔣琬字公琰，零陵湘鄉人也。弱冠與外弟泉陵劉敏俱知名。琬以州書佐隨先主入蜀，除廣都長。先主嘗因遊觀奄至廣都，見琬眾事不理，時又沉醉，先主大怒，將加罪戮。軍師將軍諸葛亮請曰：“蔣琬，社稷之器，非百里之才也。其為政以...

16、患憂患，禍害，災禍馬超、韓遂尚在關西，為操後患。《赤壁之戰》譯文：馬超、韓遂還在函谷關以西，是曹操的後患夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺（禍害，災禍）《伶官傳序》譯文：禍患常常是由一點一滴極小的錯誤積累而釀成的，縱使...

53、莫，mò（1）名詞，通暮，晚上（暮的本字）至莫夜月明，獨與邁乘小舟至絕壁下。（《石鐘山記》）--到了晚上，月光明亮，獨自和兒子蘇邁坐着小船來到這陡峭的巖壁之下。（2）代詞①沒有（誰）非劉豫州莫可以當曹操者。（《赤壁之戰》）--除了劉...

作為一名商務俄語專業的學生。我的工作內容是翻譯。在這一過程中，我採用了看、問、學等方式，初步瞭解了工作中的具體業務知識，拓展了所學的專業知識。為以後正常工作的展開奠定了堅實的基礎，從個人發展方面説，對我影響最大...

85、亡，讀音一：wáng（1）動詞①逃亡，逃跑今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎！（《陳涉世家》）--現在逃亡是死，發動起義也是死，同樣是死，為國事而死可以嗎？②失去，丟失秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。（《過秦論》）--秦國沒有丟失...

【原文】吳有儒曰徐孟祥氏，讀書績文，志行高潔，家光福山中。相從而學問者甚夥，其聲名隱然聞於郡國。縉紳大夫遊於西山，必造其廬焉。孟祥嘗結廬數椽，覆以白茅，不事華飾，惟粉堊其中，宛然雪屋也。既落成，而天適雨雪，遂以“雪屋”名之...

閲讀下面的文言文，完成2－5題。雪琴與沅弟嫌隙已深，難遽期其水乳。沅弟所批雪信稿，有是處，亦有未當處。弟謂雪聲色俱厲。凡目能見千里，而不能自見其睫聲音笑貌之拒人，每苦於不自見，苦於不自知。雪之厲，雪不自知；沅之聲色，恐亦未始...

華佗傳（節錄）華佗字元化，沛國譙人也，遊學徐土，兼通數經，曉養性之術，又精方藥。……太祖①聞而召佗，佗常在左右，太祖苦頭風②，每發，心亂目眩。佗針膈，隨手而差③。佗之絕技，凡此類也。然本作士人，以醫見業，意常自悔。後太...

93、信，讀音一：xìn（1）形容詞①言語真實信言不美，美言不信。（《老子》）--真實的語言不華美，華美的語言不真實。②引申為誠實犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。（《曹劌論戰》）--祭祀時用的牛羊豬和玉器絲綢，不敢向神虛報，一定要誠實...

76、屬，讀音一：shǔ（l）名詞①類忠之屬也，可以一戰。（《曹劌論戰》）--這是盡了本職的一類（事情），可以憑藉（這個條件）打一仗。②等，輩不者，若屬皆且為所虜。（《鴻門宴》）--不然的話，你們這些人都將成為他的俘虜。③親屬常願天下有情人都...

【原文】始汲黯為謁者①，以嚴見憚。河內失火，延燒千餘家，上使往視之。還，報曰：‘家人失火，屋比延燒，不足憂也。臣過河南，河南貧人傷水旱萬餘家，或父子相食，臣謹以便宜，持節發河南倉粟以賑之。臣請歸節，伏矯制之罪。’上賢而釋之。...

57、奇，讀音一：qí（1）形容詞①奇特，罕見其進愈難，而其見愈奇。（《遊褒禪山記》）--前進越是困難，見到的景物也越發奇特。②特殊，不平常的以事秦之心禮天下之奇才。（《六國論》）--拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。...

閲讀下文，完成17－21題。(17分)餘十餘歲，頗能作時文，如明隆、萬間短篇①，一日可得四五首。先府君子容公觀其文意，謂他日不患不文，而經書尚未盡讀，遂不令復作，專以讀經為業。十四歲始發筆為之，輒有發揮處。十五歲，先府君見背。餘童...

閲讀下面的文言文，完成10-12題。韓愈謂柳子曰：若知天之説乎？吾為子言天之説。今夫人有疾痛、倦辱、飢寒者，因仰而呼天曰：‘殘民者昌，佑民者殃！’又仰而呼天曰：‘何為使至此極戾也？’若是者，舉不能知天。夫...

38、及，jí（1）動詞①追趕上懷王悔，追張儀，不及。（《屈原列傳》）--懷王后悔了，（派人）追趕張儀，沒有追上。②到，到達及滑，鄭商人弦高將市於周，遇之。（《殽之戰》）--到來滑國，鄭國的商人弦高將要到周去做買賣，遇到了他們。③涉及此其...

諫太宗十思疏魏徵臣聞求木之長者，必固其根本;欲流之遠者，必浚其泉源;思國之安者，必積其德義。源不深而望流之遠，根不固而求木之長，德不厚而望國之治，雖在下愚，知其不可，而況於明哲乎?人君當神器之重，居域中之大，將崇極天之峻，永...

魏禧【原文】辛卯月日，客粵二旬。每念吾弟介然不苟，頗以遠大相期，聖人所謂“剛毅木訥”，庶幾近之;但剛為莢德，吾弟卻於此成一“疏”字，生一“褊”字，又漸流一“傲”字。往時我之督弟甚嚴，近五六年，見弟立志操行，頗成片段。每欲...

魯亮儕擲印魯字亮儕，奇男子也。田文鏡督河南，嚴，提、鎮、司、道以下，受署惟謹，無遊目視者。魯效力麾下。一日，命摘中牟李令印，即攝中牟。魯為微行，大布之衣，草冠，騎驢入境。父老數百扶而道苦之，再拜問訊，曰：聞有魯公來替吾令，客在開...

（09年重慶卷）閲讀下文，完成第8～10題。人有明珠，莫不貴重，若以彈雀、豈非可惜?況人之性命甚於明珠，見金錢財帛不懼刑網，徑即受納，乃是不惜性命。明珠是身外之物，尚不可彈雀，何況性命之重，乃以博財物耶?羣臣若能備盡忠直，益國利人，則...

103、遺，讀音一：yí（1）名詞，遺失的東西夜不閉户，路不拾遺。--晚上不用關門睡覺，路上掉了東西也不會有人撿走據為己有。（2）動詞①遺失，丟失。羊子嘗行路，得遺金一餅。（《樂羊子妻》）--樂羊子曾經在走路時撿到了一塊別人丟失的...

明史【原文】席書，字文同，遂寧人。弘治三年進士。入為工部主事，移户部，進員外郎。十六年，雲南晝晦地震，命侍郎樊瑩巡視，奏黜監司以下三百餘人。書上疏言：“災異系朝廷，不繫雲南。如人元氣內損，然後瘡瘍發四肢。朝廷，元氣也;雲南，...