“你為何這樣拼死拼活?” 一隻黃雀 對另一隻説, “在籠子裏 可比在田野裏快活得多。” “是呵,” 那一個説, “你生來就是籠中雀, 而我, 卻深知自由的快樂, 因此我決不罷休, 要把這牢籠擺脱!” (陳際衡 趙世英譯)