自從那次長江分別之後，我就一直忘不了你。本以為能夠“一別兩寬，各自歡喜”，此後我才知道，我做不到。
如今，我們倆天各一方，我在長江首，你卻在長江尾。“動如參與商”，彼出此沒；你還好嗎？
儘管我們相距甚遠，猶如星河一般。可值得慶幸的是，雖然我見不到你，你也見不到我，但是我們還一起飲着這長江的水啊！“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮”？何況，隨緣即是有緣。
哪怕我不斷放棄對你的思念，想要放下有關你的一切，可就是踏不出這一步。
每當我走出家門口，看到這奔流不息的長江，我就不由得想起在長江另一邊的你。
“長江水啊，你什麼時候才能休停啊！一看到你，我便‘一寸相思千萬緒’，思如泉湧，奔上心頭！”我面對着長江大喊。還有着幾分餘恨，不得相見之恨，何時方可了結啊！我再一次在心頭感慨。
不知不覺，黃昏到來了。夕陽撒下的這縷斜陽真美，只是不能再一次與你共賞了。
一人吃過晚飯後，我便在屋外乘涼，看着這潔白無瑕的月亮，我彷彿再一次看到了你那“一顧傾人城，再顧傾人國”的臉龐。
屋外越來越涼，我不禁打了個寒顫，可我依然不願回去。向你那個方向望了許久，最後面露微笑，依依不捨地走回家中。
縱使相思成疾，我也不會有半點怨言；只希望你的心能和我一樣，莫要辜負了這相思的情意。