相關譯文的作文精選

沈括《古今衡制》原文和譯文作文

原文鈞石之石,五權之名,石重百二十斤。後人以一斛為一石,自漢已如此,“飲酒一石不亂”是也。挽蹶弓弩,古人以鈞石率之;今人乃以粳米一斛之重為一石。凡石者以九十二斤半為法,乃漢秤三百四十一斤也。今之武卒蹶弩,有及九石者,計...

捕蛇者説譯文作文

永州的野外出產一種奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花紋;如果這種蛇碰到草木,草木全都乾枯而死;如果蛇用牙齒咬人,沒有能夠抵擋(蛇毒)的方法。然而捉到後晾乾把它用來作成藥餌,可以用來治癒大風、攣?、瘻、癘,去除死肉,殺死人...

《兵車行》原文及註釋譯文作文

《兵車行》(1)作者:唐朝杜甫車轔轔(2),馬蕭蕭(3),行人弓箭各在腰(4)。耶孃妻子走相送(5),塵埃不見咸陽橋(6)。牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄(7)。道旁過者問行人(8),行人但云點行頻(9)。或從十五北防河(10),便至四十西營田(11)。去時里正與裹頭(12),...

沈括《陽燧照物》原文和譯文作文

原文陽燧照物皆倒,中間有礙故也。算家謂之“格術”,如人搖櫓,臬為之礙故也。若鳶飛空中,其影隨鳶而移,或中間為窗隙所束,則影與鳶遂相違:鳶東則影西,鳶西則影東。又如窗隙中樓塔之影,中間為窗所束,亦皆倒垂,與陽燧一也。陽燧面窪...

沈括《虎豹為程》原文和譯文作文

原文《莊子》雲:“程生馬。”嘗觀文子注:“秦人謂豹曰程。”予至延州,人至今謂虎豹為“程”,蓋言“蟲”也。方言如此,抑亦舊俗也。譯文《莊子》説:“程生馬。”我看過文子作的註釋説:“秦人稱豹為程。”我到延州時,當地人至今...

《村居》原文及註釋譯文作文

《村居》①作者:高鼎草長鶯飛二月天,拂堤楊柳②醉③春煙④。兒童散學⑤歸來早,忙趁東風⑥放紙鳶⑦。註釋①村居:在鄉村裏居住時見到的景象。②拂堤楊柳:楊柳枝條很長,垂下來,微微擺動,像是在撫摸堤岸。③醉:迷醉,陶醉。④春煙:春...

《江畔獨步尋花》原文及註釋譯文作文

《江畔獨步尋花》作者:杜甫黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。註釋(1)獨步尋花:一個人一邊散步一邊賞花(2)黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。(3)蹊(xī):小路。(4)留連:同流連,即留戀,捨不得離去。該詩句...

《白雪歌送武判官歸京》原文及註釋譯文作文

《白雪歌送武判官⑴歸京》作者:【唐】岑參北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難着。瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸...

《過秦論》原文及註釋譯文作文

《過秦論》(上篇)作者:賈誼秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之具;外連衡而鬥諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。孝公既沒,惠...

《諫太宗十思疏》譯文和原文作文

原文:臣聞求木之長者,必固其根本;欲流之遠者,必浚其泉源;思國之安者,必積其德義。源不深而望流之遠,根不固而求木之長,德不厚而思國之安,臣雖下愚,知其不可,而況於明哲乎?人君當神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以儉,斯亦伐根以...

漁歌子 譯文400字作文

伴隨着春雨的嬌柔,我坐在小舟上,飄飄揚揚地垂釣着,彷彿世間的不愉快都被這春雨所撣去。一對白鷺慢慢的扇動着翅膀,遲遲不願飛回巢中避雨,只是在西塞山前徘徊,原來是它們被下面迷人的景色陶醉了。下面,一片桃花林中桃花開的正...

《宿新市徐公店》原文及註釋譯文作文

《宿新市徐公店》①作者:宋·楊萬里籬落②疏疏③一徑④深⑤,樹頭⑥花落⑦未⑧成陰⑨。兒童急走⑩追黃蝶⑾,飛入菜花無處⑿尋⒀。註釋①留住新市徐公店。②籬落:籬笆。③疏疏:稀稀疏疏。④一徑:一條小的路。⑤深:深遠。...

《鳥鳴澗》原文及註釋譯文作文

《鳥鳴澗》作者:【唐】王維人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。註釋選自《王右丞集箋註》鳥鳴澗:鳥兒在山中鳴叫。河流名。澗:兩山之間的小溪。閒:安靜、悠閒,含有人聲寂靜的意思。桂花:木犀的通稱。有的春天開花...

《詠柳》原文及註釋譯文作文

《詠柳》作者:賀知章碧玉粧成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。註釋①詠:歌頌、讚美。柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。該詩描寫的是垂柳。②碧玉:碧綠色的玉。這裏用以比喻春天嫩綠的柳葉的...

國小生必讀國學經典:三字經原文及譯文(四)作文

原文:凡訓蒙,須講究。詳訓詁,明句讀。為學者,必有初。《國小》終,至“四書”。《論語》者,二十篇。羣弟子,記善言。《孟子》者,七篇止。講道德,説仁義。作《中庸》,子思筆。中不偏,庸不易。作《大學》,乃曾子。自修齊,至治平。《孝...

《石灰吟》原文及註釋譯文作文

《石灰吟》①作者:于謙千錘萬鑿出深山②,烈火焚燒若等閒③。粉骨碎身全不怕④,要留清白在人間⑤。註釋①石灰吟:讚頌石灰。吟:吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱(古代詩歌的一種形式)。②千錘萬鑿:無數次的錘擊開鑿,形容開採石灰...

徐霞客《遊恆山記》原文、譯文與賞析作文

徐霞客,字振之,號霞客,明代地理學家。十一日,風翳(yì)淨盡[風平雲散。翳,雲霧],澄碧如洗。策杖登嶽……[拄着手杖攀登恆山]。[策,拄着,扶着。嶽,這裏指恆山],面東而上,土岡淺阜(fù)[低矮的土山],無攀躋(jī)勞[沒有爬山的勞累。...

國小生必讀國學經典:三字經原文及譯文(二)作文

原文:為人子,方少時。親師友,習禮儀。香九齡,能温席。孝於親,所當執。融四歲,能讓梨。悌於長,宜先知。首孝悌,次見聞。譯文:為人子,方少時。親師友,習禮儀。【譯文】做兒女的,從小時候就要親近老師和朋友,以便從他們那裏學習到許多...

隋書·列傳第二十七《王韶》原文及譯文作文

原文:王韶,字子相,自雲太原晉陽人也,世居京兆。韶幼而方雅,頗好奇節,有識者異之。在周累以軍功官至車騎大將軍、議同三司,復轉軍正。武帝既拔晉州,意欲班師,韶諫曰:“齊失紀綱,於茲累世,天獎王室,一戰而扼其喉。加以主昏於上,民懼於...

《贈劉景文》原文及註釋譯文作文

《贈劉景文》作者:宋朝蘇軾荷盡⑴已無擎雨蓋⑵,菊殘⑶猶有傲霜⑷枝。一年好景君須記⑸,正是橙黃橘綠時⑹。註釋⑴荷盡:荷花枯萎。⑵擎雨蓋:托住雨珠的葉子。蓋:傘,詩中比喻荷葉。⑶菊殘:菊花凋謝。⑷傲霜:不怕風霜。⑸君:您,古代...

《芙蓉樓送辛漸》原文及註釋譯文作文

《芙蓉樓送辛漸》作者:(唐)王昌齡寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。註釋1、芙蓉樓:原名西北樓,在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。2、辛漸:詩人的一位朋友。這首詩是作者在江寧做官時寫的。3、寒雨:秋...

《小池》原文及註釋譯文作文

《小池》作者:(宋)楊萬里泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。註釋①泉眼:泉水的出口。②惜:珍惜,愛惜。③晴柔:晴天裏柔和的風光。④小荷:指剛剛長出水面的嫩荷葉。⑤尖尖角:還沒有展開的嫩荷葉尖...

《贈汪倫》原文及註釋譯文作文

《贈汪倫》作者:【唐】李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。註釋①踏歌:民間的一種唱歌形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可以邊走邊唱。②桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里。《一統志》謂其深...

沈括《槐廳之爭》原文和譯文作文

原文學士院第三廳學士閣子,當前有一巨槐,素號“槐廳”。舊傳居此閣者,至多入相。學士爭槐廳,至有抵徹前人行李而強據之者。予為學士時,目觀此事。譯文學士院第三廳學士閣子,門前有一顆巨大的槐樹,一向稱閣予為槐廳。過去傳説...

《昔齊攻魯,求其岑鼎》原文及譯文作文

昔齊攻魯,求其岑鼎作者:左丘明原文昔齊攻魯,求其岑鼎。魯侯偽獻他鼎而請盟焉。齊侯不信,曰:“若柳季雲是,則請受之。”魯欲使柳季。柳季曰:“君以鼎為國,信者亦臣之國,今欲破臣之國,全君之國,臣所難”魯侯乃獻岑鼎。--左丘明《國...