呼呼的北風,颯颯的風!
到處吹動!告訴我你的故鄉!
“孩子,我們已有許多,許多
年頭飛馳過遼闊的世界,
我們想打聽,
想得到迴音,
問過山,問過海,
問過天上歌唱的星羣,
它們都不知情。
你比它們聰明。
你就可以説名。
——好了,去了!
不要住,阻攔我們!
如果我們別的弟兄跟着來臨,
再去問它們!”
停停!安靜地
停一會兒!
請問,哪裏是愛的故鄉,
它的始和終?
“誰能説出來!
調皮的小孩,
愛象風一樣,
活潑而輕快,
從不休息,
永遠如此。
可是,總是變化無定。
——去了,好了!走啦!
不要阻攔我們!
吹過草地,森林和田野!
如果我看到你的寶貝,
我要向她問好。
孩子,再會!”