出自唐代盧照鄰的《九月九日登玄武山》九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。譯文韻譯九月九日眺望那故鄉的山川，鄉思歸心飛越那隱約的風煙。遠在他鄉和大夥喝著菊花酒，身隔萬里傷心望著雁飛南天。
