淘氣包丁小小有一個奇怪的習慣，他每天吃午飯的時候，偷偷地藏一顆小米粒放在口袋裡。他要用許許多多的小米粒為他心愛的燕子做衣裳，做一件世界上獨一無二的米粒衣裳。
丁小小叫那隻燕子香飛兒。
香飛兒的故鄉在不遠的瓦來鎮，那是個盛產瓷品的小鎮。小鎮上最有名的瓷坊叫“老師傅瓷坊”，那個駝著背掉了牙的黑臉老師傅的手藝是全鎮最好的。香飛兒就出自黑臉老師傅之手。在一個小型拍賣會上，淘氣包丁小小和他的爸爸挖出身上所有的錢連同一對鱷魚牌父子表，換回了瓷燕子。
這麼一隻肥胖的瓷燕子，丁大大本來是不情願花那麼大的價錢為丁小小買下的，丁大大對丁小小說你那麼淘氣那麼粗枝大葉，說不定哪天一不當心就會把瓷燕子摔得粉身碎骨，到時候老爸那點血汗錢不就全都打水漂了嗎?丁小小拍著胸脯保證：丁小小在瓷燕子就在。丁大大一感動，就豁出去了。
拍了胸脯的丁小小高高興興地把香飛兒捧回家，決定把香飛兒放在床上，理由是床鋪軟綿綿的，香飛兒絕對不會“粉身碎骨”。可是，丁小小白日裡淘氣，夜裡睡覺也淘氣，被子蹭得一地不說，連自己也掉到了地板上，毫無疑問，香飛兒也沒有幸免。不過還好，香飛兒福大命大，雖然被踢下了床，但仍然毫髮無損。到此為止，丁小小對自己的睡相徹底失去了信心，他不得不把心愛的香飛兒挪到寫字桌上。
可是，這樣也不安全。丁小小寫作業的時候，一不當心手肘就會碰到香飛兒，有一次，香飛兒被推下了桌，幸好落在同樣遭難掉在地上的椅墊上，這才保住了一條命。
打那以後，丁小小不敢在寫字桌上寫字了，他每天蹶著屁股趴在地上寫作業，把偌大的寫字桌讓給了心愛的香飛兒。他寫一會兒，就要看一會兒香飛兒，好像不看看香飛兒，他就寫不出字兒來。儘管如此，他還是覺得香飛兒不夠安全，所以，一個與眾不同的創意在他的腦子裡產生了——用成千上萬顆小米粒為香飛兒做衣裳。那樣的話，香飛兒即使掉到地上，也會安然無恙的。
這樣過了好多天，奇怪的事情發生了。
二
一天放學後，丁小小剛想給香飛兒再粘上一顆小米粒，卻發現香飛兒肚皮上所有的小米粒都不見了。
丁小小瞪大眼睛四處找，把房間的每一個角落翻遍了都沒有發現小米粒的蹤跡。
“噠噠噠……”
丁小小傻了眼兒了，他看見心愛的香飛兒正在寫字桌上扭動肥胖的身體。緊接著，香飛兒居然邁開了步子，晃晃小腦袋仰頭看丁小小：“小小。”
丁小小怔住了。當他的眼神和香飛兒的眼神交匯的時候，他忍不住打了個寒顫——這明明就是一隻活燕子，它的眼睛明亮有神，閃爍著溫和的光澤。順著它的眼睛往下看，它的嘴巴、腦袋、雙腿、肚皮、後背居然也是活的，背部還長出了黑色的羽毛。奇怪的是，它沒有翅膀。對呀，從一開始，它就沒有翅膀。
丁小小嚇得不輕：“香飛兒，你怎麼變成活的了?”
“我本來就是一隻活的家燕。”香飛兒調皮地側著腦袋。
“啊?那你……”丁小小非常驚訝，“你怎麼可能本來就是一隻活的家燕?你是我和老爸從瓦來鎮買來的!你是瓷制的工藝品!”
“不!我不是工藝品!”香飛兒嘆了口氣，“哎!一言難盡啊!”
“那麼，那些小米粒呢?”丁小小對自己的“勞動成果”念念不忘。
“我不喜歡你把小米粒粘在我身上。”香飛兒說，“所以，我讓它們回家了。”
“小米粒怎麼會有家?”丁小小的腦子不夠用了。
“人有家，燕子有家，小米粒當然也有小米粒的家。”香飛兒輕輕地說，“誰都喜歡自己的家。”
丁小小抓抓腦袋：“你不喜歡我為你做衣裳，那你說說，你喜歡什麼呀?”
香飛兒沉默了一會兒，說：“我想飛。”
“可是，你沒有翅膀，怎麼飛呢?”
香飛兒垂下眼睛，不說話。
“你別難過，”丁小小伸手撫摸香飛兒後背上烏黑色光滑的羽毛，“那個老師傅實在是太老了，老得都忘記給你做翅膀了。”
“其實他是故意沒有給我做翅膀，還故意把我做得這麼胖。他不想讓我飛。”香飛兒的聲音變得憂傷，“那是一個陰謀。”
丁小小瞪大眼睛。
三
“春天一到，我和妹妹跟著爸爸媽媽飛回了北方，在農村一戶乾淨人家的屋簷下築了一個屋，快樂地生活著。可是有一天，村頭來了個做瓷蟲的黑臉老頭，據說他懂燕語，能把瓷蟲變成真正的小昆蟲，送給嘴饞的家燕們吃。於是，家燕們紛紛飛去看熱鬧，我那淘氣的妹妹也去了。
“我沒有去，而是在附近空中捕捉食物。就在我剛剛捕捉到一隻小昆蟲的時候，忽然聽見妹妹聲嘶力竭的喊聲。”
說到這兒，香飛兒的喉嚨沙啞了：“我以最快的速度飛向那個怪異的老頭，看見他把我的妹妹緊緊地抓在手裡。”
丁小小眨巴著小眼睛，心“撲通”“撲通”跳得厲害。
“妹妹拼命地呼喊——姐姐救我!我奮力撲打著翅膀飛向妹妹，要用自己的嘴巴狠狠地啄老頭的手!可是，就在我衝向那隻黑色的大手的時候，不知哪兒冒出來另一隻大手，把我死死地抓住了。
“老頭把我們放進一個黑暗的籠子裡，在那裡面，我見到了許多同伴。”香飛兒越說越氣憤，“那一刻我才明白，黑臉老頭其實根本不是來送小昆蟲的，而是來抓我們家燕的。”
“太可惡了!”丁小小叫起來。
“家燕們齊心協力咬斷了兩根藤條，紛紛飛出籠去。就在我飛出籠的瞬間，那隻可惡的大手又捉住了我。我被黑臉老頭帶到了瓦來鎮的‘老師傅瓷坊’，做成了瓷燕。為了不讓我逃走，黑臉老頭折了我漂亮的翅膀，藏起來了。”
“我要去找他!”丁小小騰地站起來，“我要去為你找回漂亮的翅膀，讓你重新飛翔，讓你和家人團聚!”
“不要去!”香飛兒擔心地說，“黑臉老頭會把你也變成瓷品!”
丁小小先是一愣，再抓抓腦袋：“我不怕。我倒想看看自己變成瓷人以後是什麼樣兒的呢! 再說，不是還可以變回來嗎?”
丁小小甚至沒有來得及和老爸打聲招呼，懷揣著香飛兒飛也似的奔出家門。
四
黑夜像一塊大幕布，壓得人透不過氣來，星星和月亮都不知躲哪兒去了。
丁小小帶著香飛兒很快來到了瓦來鎮。街道兩邊的路燈都熄滅了，只剩下樓房和樹木模糊的身影，它們奇形怪狀，丁小小輕而易舉地就能把它們想象成各種張牙舞爪的魔鬼。
在大街的拐彎處，丁小小帶著香飛兒摸到了“老師傅瓷坊”的門口。
奇怪的是，“老師傅瓷坊”的大門並沒有關，虛掩著的門更像一隻張大的黑色的嘴巴，那裡面似乎還不時地噴出怪異的冷氣，陰森得令人害怕。
丁小小捏捏香飛兒肥嘟嘟的肚皮：“你說，我們進去嗎?”
“你害怕嗎?”
丁小小強作鎮靜：“我才不會害怕。我只是擔心裡面有埋伏。”
說“埋伏”兩個字的時候，丁小小忍不住發抖了。他在門口的臺階上坐下來，讓香飛兒趴在他的手心裡。
“請告訴我，黑臉老頭把你的翅膀藏哪兒了，我要把它給你拿回來。”丁小小說。
“在我還沒有被製作成瓷燕子的時候，我曾經看見過黑臉老頭從床底下摸出一個青蛙模樣的瓷罐。如果我猜得沒錯的話，我的翅膀應該在那瓷罐裡面。”香飛兒說，“不過，他可不是那麼好對付的。”
“我會小心的。”丁小小說。
眼看東邊就要泛白了，天亮了行動就不那麼方便了。丁小小斬釘截鐵地說：“香飛兒，帶我去黑臉老頭的臥室。”
穿過樹影婆娑的大院，模模糊糊出現三間舊式平房。
香飛兒說：“他在左邊那間是臥室裡。”
丁小小躡手躡腳地靠近臥室的門。
“呼——嚕——”黑臉老頭的鼾聲均勻有力，似乎睡得很熟。
丁小小松了口氣，把香飛兒放進懷裡，騰出雙手輕輕地推開門去——
就在那一霎那，一股巨大的吸力把丁小小像拔蘿蔔似的從地上拔起來，吸進一個泛著綠光的容器裡。丁小小毫無思想準備，甚至連“啊”都沒能來得及喊出來。
等丁小小反應過來，發現自己被灌進了綠色的瓷罐裡，連同懷裡的香飛兒。綠色的瓷罐足有半個教室那麼大，丁小小拼命伸出手臂去頂罐子的蓋，可是不管他怎麼努力，都無濟於事。
香飛兒嘆了口氣：“小小，我連累你了!”
“會有辦法出去的。”丁小小咬咬嘴脣，叉著腰朝罐頂喊，“喂，老頭!有本事放我出來，我們單打獨鬥!”
沒有人回答他。
“你是個壞老頭!你是個魔鬼!”丁小小非常氣憤，“如果再不放我們出去，你的眼睛就瞎了，你的耳朵就聾了，你的背一直駝到地上……”
“住口!”黑臉老頭堆滿皺紋的臉清晰地映在罐蓋上。他的眼睛鷹一般凶惡。
“我就不住口!”丁小小因為胸中燃燒著憤怒而並不害怕，“你的臉會變成鱷魚臉，你的鼻子會長成大象的鼻子……”
黑臉老頭忍無可忍，猛地伸手把丁小小攔腰抓在手裡，抓出罐子，拼命搖晃。丁小小這才知道自己變得只有老鼠那麼大了。他的腦袋發漲發痛，呼吸變得困難。但他想到要為香飛兒找回翅膀，便忍住漲痛，緊緊護住懷裡的香飛兒。
黑臉老頭搖晃累了，便把丁小小扔在地上。丁小小趴在地上喘著粗氣，看見屋子像山洞那麼大，黑臉老頭像巨人。他摸摸懷裡——香飛兒不見了。
就在丁小小轉動腦袋四下裡尋找香飛兒的時候，老頭默唸一聲咒語——丁小小的膚色開始變白。
香飛兒躲在密密麻麻的瓷品中間，抿緊嘴巴，憤怒地注視著黑臉老頭。
丁小小雙腿開始發僵，腦袋開始變重，變成瓷的了。香飛兒流下眼淚。
黑臉老頭走了，他把丁小小擱在臥室冰冷的地上。丁小小看見自己身邊還有許許多多瓷品：青蛙、松鼠、白兔，甚至還有小昆蟲。
它們一定也曾是活的。丁小小想。
丁小小不能動彈，也不能說話了，但卻能聽、能想。他想：香飛兒，我變成瓷人了，你在哪兒啊?
五
天完全亮了。空氣潮溼，還帶著點兒古怪的味道。
工作室裡放著大大小小奇形怪狀的籠子，每一個籠子裡的小動物都睜開驚恐的眼睛，注視著周圍陌生又恐懼的世界。它們誰都沒有叫喊，誰都沒有抱怨——因為它們都被黑臉老頭施了啞術。
“啪嗒”一聲，黑臉老頭把一隻活蹦亂跳的白鼠丟進模具裡。“噠噠噠——”白鼠翻了幾個身，就沒了動靜。
幾分鐘後，白鼠重新出現在黑臉老頭手裡，當然，它變成瓷的了。
這一切都被香飛兒看在眼裡。
香飛兒壓低肥胖的身體，靜靜地躲在一隻瓷兔的耳朵下，只露出一隻眼睛。它要為丁小小尋找解開魔法的咒語，好讓他重新活過來。而那本解魔書，就藏在老頭的貼身口袋裡。對香飛兒來說，尋找翅膀並不重要了，重要的是把丁小小救過來。否則，它會因為深深的自責而痛苦地死去。
可是，解魔書並不是那麼容易看見的。上次要不是老頭幹活時覺得熱，脫衣服的時候不小心把解魔書掉到地上，正好攤開在香飛兒用得著的那一頁，香飛兒是無論如何也沒辦法讓自己復活的。
救人和救家燕的解魔咒是不一樣的，所以，香飛兒要救丁小小，唯一的辦法就是看見解魔書上救人的解魔咒。
香飛兒閉上眼睛，心裡不住地祈禱：快讓我看到解魔書吧，我不僅要解救丁小小，我還要讓這兒所有的小動物復活。
黑臉老頭做呀，做呀，終於熱得流汗了，香飛兒變得激動。
過了一會兒，老頭停下手裡的活，開始解衣服上的扣子。香飛兒緊張得不能呼吸了——它盼望解魔書能像上次一樣從他衣服裡掉下來。
可是，什麼也沒有掉下來。
香飛兒沮喪地回到老頭的臥室，它知道丁小小在那兒想著它。
“香飛兒!”丁小小激動地喊。可是，他的嘴巴動不了，他的喉嚨發不出聲兒來。
“小小!”香飛兒站在丁小小面前喘氣，抬起溼潤的眼睛：“對不起，都是我害了你。你放心，就算粉身碎骨，我也要把你救活。”
說完，香飛兒邁開大步走出門去。
香飛兒的話讓丁小小很不安，尤其是他最不喜歡的“粉身碎骨”四個字。
在惴惴不安裡，丁小小迎來了又一個傍晚。他算了一下，自己離家出走已經整整二十四個小時了，老爸丁大大一定急得不成人樣兒了。不過，丁大大再急也不至於“粉身碎骨”，而眼下最讓丁小小擔心的就是香飛兒。
六
黑夜是最適合開展祕密行動的。
香飛兒絲毫沒有睡意，營救丁小小的迫切願望使它戰勝了睏倦，精神抖擻地躲在院子裡一株低矮的枇杷樹下。
老頭坐在院子裡，喝得醉熏熏的，身邊撒了一地的瓷酒壺。過了好久，他終於哼哼唱唱地站起來，東倒西歪地挪動腳步——
香飛兒屏住呼吸。
老頭被腳下的瓷酒壺一滑，一個趔趄摔倒在地，後腦勺重重地磕在另一個瓷酒壺上，整個人一時不能動彈。
香飛兒小心地跑過去，確定黑臉老頭昏過去了，便迫不及待地爬上他的胸口，用爪子扯開他的衣服——解魔書出現了!香飛兒驚喜地抓住解魔書，快速翻動著。可是，夜色黑暗，它根本看不清那上面的解魔咒。
香飛兒扭動肥胖的身體走進臥室，想試著擰亮裡面的燈。可是，它實在是太矮了，既不會爬，又不會飛，怎麼使勁兒都夠不到電燈開關。
這個時候，牆角邊的丁小小正看著它。他並不知道香飛兒那麼著急開燈是想幹什麼。
香飛兒是一隻聰明的家燕。它很快在臥室裡發現了一隻大它兩倍的空紙盒。它用盡所有的力氣挪動紙盒，一直向電燈開關那邊推去……費了很長時間，香飛兒把紙盒挪到了電燈開關下面。它氣都顧不得喘，憋足勁兒試著跳上紙盒。可它實在太肥了，幾次試跳都失敗了。儘管如此，香飛兒並沒有氣餒。
終於，它跳上去了!它伸出尖尖的嘴巴去頂電燈的開關——燈亮了，耀眼的光把周圍照得跟白天一樣明亮。丁小小緊緊地注視著香飛兒，看它迅速跳下紙盒，去翻地上的一本書。
“找到了!”香飛兒喜不自禁，“小小，我馬上念救人的解魔咒，你很快會復活了……”
就在解魔咒剛剛唸完時，一隻黑乎乎的大腳死死踩住瞭解魔書。
“哈哈哈……”笑聲尖利可怕，“敢跟我作對!”
老頭彎下身，一把抓住香飛兒，用大拇指和食指掐住香飛兒柔嫩的脖子。他的後腦勺一直在流血，看來被瓷酒壺傷得不輕。
香飛兒痛苦地側過腦袋，看見丁小小閃爍的淚光。
老頭的大拇指和食指開始用力。香飛兒抽動雙腿，兩隻眼睛焦急地望著丁小小。
老頭再使了點兒勁，香飛兒的雙腿不再動彈……
突然，丁小小感覺渾身充滿力量：“香飛兒!”
老頭被突如其來的一幕驚得頭暈目眩：丁小小活過來了!丁小小變得和原來一模一樣了!
丁小小隨手提起一根瓷棍，用力甩出去——老頭猛地一閃，瓷棍撲空砸地上。丁小小趁老頭不注意抓起一個瓷瓶，把瓷瓶藏身後。老頭的大手伸向丁小小的脖子，被提起來的丁小小迅速從身後拿出瓷瓶，對準老頭的腦門使勁兒砸下去——老頭倒下了。
“香飛兒!”丁小小把香飛兒託在手心裡，愛憐地望著它，“你不要死!”
香飛兒再也聽不見了。
丁小小從床底下推出瓷罐，瓷罐一倒，裡面的東西撒了一地：都是家燕的翅膀。丁小小把一對最漂亮的翅膀覆蓋到香飛兒背上，喃喃地說：“香飛兒，我帶你回家……丁小小在，香飛兒就在……丁小小不會讓你粉身碎骨，永遠不會……”