一看，嚇得他喪魂失魄，
他的面龐像襯衫一樣蒼白。
蛇望著他，冷冷地發落：
“聽著，你這楞頭楞腦的傢伙，
莽莽撞撞，自是你的本色。
這次饒了你，下次別再犯著！
你要清楚，你在和誰打交涉。”
（何世英譯）
一看，嚇得他喪魂失魄，
他的面龐像襯衫一樣蒼白。
蛇望著他，冷冷地發落：
“聽著，你這楞頭楞腦的傢伙，
莽莽撞撞，自是你的本色。
這次饒了你，下次別再犯著！
你要清楚，你在和誰打交涉。”
（何世英譯）
一看，嚇得他喪魂失魄，
他的面龐像襯衫一樣蒼白。
蛇望著他，冷冷地發落：
“聽著，你這楞頭楞腦的傢伙，
莽莽撞撞，自是你的本色。
這次饒了你，下次別再犯著！
你要清楚，你在和誰打交涉。”
（何世英譯）