一隻餓狼從林中出來尋找食物。村邊的一座茅屋裡，有個小孩兒在哭泣，狼聽見一個老婦在對他說：“你如果再哭，我就把你喂狼！”
　　狼聽了便不再往前走了。
　　他坐下來等著老婦拿小孩兒來喂他。
　　黑夜來臨，他仍在外面等著。突然他聽見老婦又說：
　　“別哭啦，孩子，我們把你喂狼了。讓那老狼來吧，我們一塊兒殺死它！”
　　狠心想，這很顯然，有的人嘴上說的一回事，實際乾的是另一回事。於是他站起身來，離開了村莊。
　　（吳冀風譯）