毛驢心不服
拉開嗓門直嚷嚷：
“我哪點不比它們強？
主人只知道向我揮舞棍棒，
對公牛卻百般愛護
溫柔慈祥。”
“驢兄長，”
公牛打斷它的話頭開了腔，
“主人這點兒情份，
可要巨大的報償。
他對我們溫柔慈祥，
只因他們有利可享。
今天他把我們精心飼養，
為的是來日
好把我們送進屠宰場。”
（陳際衡 趙世英譯）
毛驢心不服
拉開嗓門直嚷嚷：
“我哪點不比它們強？
主人只知道向我揮舞棍棒，
對公牛卻百般愛護
溫柔慈祥。”
“驢兄長，”
公牛打斷它的話頭開了腔，
“主人這點兒情份，
可要巨大的報償。
他對我們溫柔慈祥，
只因他們有利可享。
今天他把我們精心飼養，
為的是來日
好把我們送進屠宰場。”
（陳際衡 趙世英譯）