一個女人在山上走，她走到半山腰時，遇到了一個牧人。牧人對她說：
“你坐下休息一下。你是從很遠地方來的吧？”
女人問：
“你知道我從哪裡來的嗎？”
牧人說：
“知道，你從山下來的。”
女人以為牧人很聰明，所以十分驚奇地說：
“對的，從下面來的，你怎麼知道的？”
牧人也很驚奇，這個女人那麼笨！就說：
“我怎麼會不知道你住在哪裡？我同你是老相識了！”
“真的？”女人更驚奇了，說，“那麼你為什麼不叫我名字瑪麗雅米塔？認識的人是互相叫名字的。”
牧人說：
“對，瑪麗雅米塔，要是一個人不認識你，他怎麼知道你叫瑪麗雅米塔？”
愚蠢的女人聽了，驚得目瞪口呆，她驚奇地說：
“你們看吧！這個牧人真的知道我的名字！我的情況他都知道，真是了不起！”
