“如果你笑，我就留在你的嘴邊；如果你哭，我就躺在你的眼邊。”
這人靈機一動，決計智勝皺紋。
“我既不笑，也不哭，”他對皺紋說，“我什麼都不做，看你怎麼辦？”
然而他不能不思考。
結果他在思考的時候，皺紋便爬上了他的額頭。接著出現在他的兩眼旁和嘴邊。因為在思考的時候，他既有哭，也有笑。
（陳賢義譯）
“如果你笑，我就留在你的嘴邊；如果你哭，我就躺在你的眼邊。”
這人靈機一動，決計智勝皺紋。
“我既不笑，也不哭，”他對皺紋說，“我什麼都不做，看你怎麼辦？”
然而他不能不思考。
結果他在思考的時候，皺紋便爬上了他的額頭。接著出現在他的兩眼旁和嘴邊。因為在思考的時候，他既有哭，也有笑。
（陳賢義譯）