【原文】
處世以忠厚人為法，傳家得勤儉意便佳。
【譯文】
在社會上為人處世，應當以忠實敦厚的人為效法物件，傳與後代的只要能得勤勞和儉樸之意便是最好的了。
【註釋】
處世：為人處世。
【評語】
忠厚二字可以分開來說，在社會上做事最重要的便是“受人之託，忠人之事”，也就是盡己之心於工作，這是就“忠”而言，而“厚”是待人敦厚。既不欺人，又能寬待他人，這是在人際上所能達到的最完善地步。“忠”可以於人於事不失，“厚”可以於人於事有利，因此處世要以忠厚作為標準方可。
至於要家道歷久不衰，既不在留多少財產，也不在留傳家寶物，真正的傳家之寶，惟有“勤儉”二字。留任何東西給子孫，他們都可能花費殆盡;只有學得勤儉的美德，子孫才可永世不致困窘，校之萬貫家財，實在更為可靠而有效。