他，曾在世界巔峰，曾在雅典奧運會上以12″91的成績追平世界記錄，連他的偶像阿蘭約翰遜都向他豎起大拇指，在瑞士洛桑田徑大賽上以12″88的成績為中國人贏得了驕傲，在第九、十姐、屆全運會上奪得兩枚金牌，又在兩屆亞運會上奪得金牌。他是奧運會冠軍、世錦賽冠軍和室內錦標賽60米欄冠軍的大滿貫選手，前世界紀錄保持者。他是誰？就是令中國人倍感驕傲的“亞洲飛人”——劉翔。
他在2008年的北京奧運會上，遺憾的退出了賽場，整個賽場都譁然了起來，他在去年上海鑽石大獎賽上，輸給了美國人弗利奧，還輸給了自己的師弟——史東鵬。在室內70米欄中，僅得了第五名——他成了折斷翅膀的小鳥。2009年的全運會110米欄預賽上，他輸給了中國八一隊的紀委，但在決賽中，一雙黑紅相間的釘鞋令他奪得了傷愈後的第一枚金牌，成績為13″34，這一枚金牌使他成為了全運會金牌三連冠，人們對他的成績倍感欣慰，重燃中國人對他在2012年英國倫敦奧運上再創佳績的希望。
在2010年11月廣州亞運會110米欄決賽上，劉翔出現在第四跑道上，這條跑道是他在18歲那年為他贏得第一枚亞運會金牌的幸運道，這次他以13″09的成績重回巔峰，重振雄威，全場觀眾在劉翔衝過終點的那一瞬間沸騰起來了，連他最後的衝刺動作都可以看出他是在一搏——13″09，如果全力以赴打破12″87的世界紀錄可能性很大，連他自己都覺得這次沒那麼快。他現在的主要對手有兩個，古巴名將——現在世界記錄的保持者羅伯斯和美國人奧利弗。奧利弗奪得北京奧運會的銅牌後，成績大幅度提高，他創造了本年度最好成績12″89，離世界紀錄僅差0。02秒，劉翔的“奪冠”路還十分坎坷。
希望劉翔在保健醫生和教練的指導下，再接再厲，相信他會在2011年的世界田徑錦標賽上，在2012年的倫敦奧運會上，再創佳跡，再創輝煌，重振亞洲雄風，再激動中國人的心。
