篇一：《答謝中書書》現代文改寫
山川景色的美麗，自古以來被文人雅士所讚歎。
巍峨的山峰聳入雲端，屹立在這廣闊的平原之上。山腳下一條溪流潺潺流動，清澈見底。放眼望去，好似一條沒有盡頭的銀色絲帶，伸向那遙遠的天邊。兩岸的石壁，色彩斑斕，交輝相映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常青。陽光在每一片葉前止步，端詳，煞有介事地點點頭，似乎明白了這片葉最適合它的色彩。於是，厚而密的樹葉便像陽光的作品般好看了，翠綠佈滿山間。清晨，周圍一片朦朧，遠近的景物藏匿其中，若隱若現。當你迷茫之時，那不妨再等等看。只見薄霧愈來愈淡，當第一縷陽光照耀大地，猿、鳥開始鳴叫，此起彼伏，迎接希望的曙光。夕陽西下，太陽好似繪畫師，肆意地裝點雲彩，酡紅、淺絳、青黛，絢麗多彩。鳥兒歸巢，蟲蛇歸洞，人們紛紛回家。可潛游在水中的魚卻按捺不住了，游到深底，卯足了勁，隨著幾聲響，魚兒競相躍出水面，在光輝地照耀下，劃出一道完美的弧線。望著，望著，整個靈魂彷彿融入大自然，沉浸在這絕美的落日沉魚圖中。
這裡實在是人間仙境啊。可自從南朝的謝靈運以來，就不在有能夠欣賞這種奇麗景色的人了。
篇二：《答謝中書書》現代文改寫
這可謂是真正的美不勝收啊！山峰和川水的美麗，自古以來就是文人雅士共同讚美的。向上看，那高聳的山峰筆直插入雲端，只露出個腦袋尖，向下看，明淨的溪流清澈見底，全然可以看到小水草在歡快的擺弄舞姿。兩岸石壁上色彩斑斕，交相輝映，好似一幅壁畫。鬱鬱蔥蔥的樹木，青青翠翠的竹林，一年四季都是如此，更給本就絢麗多彩的地方添加了一份生機，好似一幅翡翠綠的山水筆墨畫。每每到了早晨，調皮的薄霧將要悄悄地消散時，這時，猿猴和鳥兒在比試鳴叫，此起彼伏的鳴叫聲響徹整片樹林，好不熱鬧；每至天空將要掛起一輪圓月，夕陽的餘暉打照在清澈的水面上，一片波光粼粼，閃爍著點點金光，好似黃金珠寶一般的耀眼。在水中潛游的魚兒也爭搶著躍出水面，跳出後還不忘搖搖尾巴，似乎在和夕陽做最後的告別，煞是可愛！
這裡實在是人間仙境啊！可惜，自從南朝的謝靈運、我的知音後，就再也沒有知音能夠同我一起欣賞著奇麗景色了。
篇三：《答謝中書書》現代文改寫
古往今來，秀美的山川之景都是文人墨客共同讚歎的話題。
巍峨的山峰直入雲霄，清澈見底的小溪在山石上潺潺流動，永不停歇，兩岸的石壁五光十色，交相輝映。林木和竹子都蒼翠欲滴，一年四季都是如此，細軟的微風拂過枝枝葉葉，沙沙的聲音是風留下的足跡。清晨，霧氣瀰漫，似是給山籠上了一層紗，讓人看也看不透。不多時，旭日初昇，刺破曉霧，天光大亮，山谷中傳來猿猴的啼叫，鳥兒立在枝頭，唱著一隻只歡快的歌，奏響了清晨的序曲；夕陽快要落山了，天空漸漸泛起一片金黃色的光暈，照亮了世界的每一個角落，夕陽宛如一個畫家，執筆，為山尖染上幾抹金黃，為雲霞鍍上碎金，江面上，浮光躍金，潛在水底的魚兒競相躍出水面，在空中劃出一道優美的弧線，銀色的鱗片在陽光的照射下熠熠發光，水面上漾起陣陣漣漪。
這實在是人間仙境啊，可惜的是，自從謝靈運以來，再也沒有能欣賞這奇麗景色的人了。
篇四：《答謝中書書》現代文改寫
山川的美景，自古以來都是文人雅士共同談論的。高聳的山峰聳入雲間，白雲在山峰之間戲耍著，朦朦朧朧的，彷彿已身處在仙境；清澈的流水緩緩地流淌著，就如鏡面一般，底部清晰可見，水精靈也哼著小曲兒，彈唱出令人舒服的樂曲。兩岸的石壁上，石壁色彩斑斕：似火的紅花、青青的小草、蒼翠的樹，交相輝映。就像雨後的彩虹一般，絢麗多彩。走進叢林，翠綠的竹子浮現在眼前，它就像是一名守衛一樣，季節彷彿在它這裡停留。清晨的霧漸漸散去，一束刺眼的光照射在了猿猴與鳥兒的身上，將沉浸在睡夢中的它們喚醒，隨即，它們便發出一聲又一聲的鳴叫，告訴我們新的一天來到啦！到了傍晚，爬上山頂，看，太陽快要落山了，夕陽周邊出現了一些紅黃的光芒，就像“火燒雲”那樣，此時，水中潛游的魚爭先恐後地想要躍出水面，與這一天做一個最後的道別。
這簡直就是人間的仙境啊！巍峨的山峰，清幽的竹林，猿鳥的鳴叫，魚兒的競躍，構成了一幅有山有水的秀麗景色。自從南朝宋山水詩人謝靈運以來，恐怕再也沒有人能欣賞到這神奇秀美的景物了。
我愛這山川，愛這祖國美麗的大好山河！
篇五：《答謝中書書》現代文改寫
高聳入雲的山峰，衝破雲霄，海底的石子經過太陽的照耀羿羿生輝。兩岸的石壁交相輝映。青色的樹林中生長著翠綠的竹子，一切都是那麼的生機。高猿與鳥兒在林中此起彼伏地鳴叫，每當夕陽快要落山時，水中潛游的魚你不讓我，我不讓你，都爭相躍出水面，非要比出個高低，這簡直就是人間仙境啊！夕陽下倒映著陶弘景和謝靈運的影子，兩人正沉在這美景中無法自拔，可以後就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。
篇六：《答謝中書書》現代文改寫
山間的小路通往一個可以稱為奇蹟的地方。
遠處的高山在薄霧間似乎深入雲間，一兩隻鳥圍著高山盤旋，遠到鳥已經很小，但山上實在安靜，清晰聽見鳥的叫聲，還伴著猿猴拉長聲音的啼叫。
旁邊的小溪一眼便可看到被光照的波光粼粼水下的石塊，也許是為了不遜色於這清澈如明鏡一般透亮的水，淡綠、淺藍、深棕…顏色好看到想拿回家收藏。
在水中，可以倒映出我的臉，當然也可以倒映出我周圍的竹林，只要小溪不結冰，大概四季都可以看到這場景。
聽著鳥清脆婉轉的歌聲，小溪的水開始閃著金黃色的光，有些耀眼，我不自覺地眯起了眼——是的，黃昏了，火紅的太陽躲在山後，只看得到光，溪中的魚也因為看到這美景，激動的，爭相躍出水面，激起浪花和波紋……
篇七：《答謝中書書》現代文改寫
陶弘景隱居山林，他對這個地方甚是滿意，他心想：‘這高山青川的美麗景色，自古以來就常被用來一起談論。’他抬頭看。這山一眼看過去，竟看不到山預，就像這山升入了雲端，享受著白雲的包圍，他又低下頭看，這水發出嘩嘩的水聲，清的能看到魚兒在裡面戲玩，山的兩邊，石壁都變的美麗，五顏六色，在陽光下閃著光，亮綠亦或是淺綠的竹林，顏色交替，美不盛收，四季都在這綠色的包圍下，養眼極了。早晨的薄霧快要消散時，猿鳥都此起彼伏地叫著。就像是人間的仙境一樣。看到這，陶弘景忍不住感嘆道：“這麼好的風景，卻只有我與康樂能品味到其中的美，真是可惜啊！”
篇八：《答謝中書書》現代文改寫
世人誰不愛美景？而這裡對於山水的美，是千百年來，文人都共同談論，共同讚美的。
站在山腳下，抬頭仰望，看那高聳的山峰，就好像要直衝雲霄，使人心生敬畏之感。細聽潺潺的流水聲中，夾雜著水流衝擊卵石的脆響，清脆悅耳，清澈的溪流幾乎能看到河底。
再看兩邊的石岸，一塊一塊石頭閃耀著靚麗的光芒，交相輝映。青蔥的樹林，翠綠的竹林，融合的如此恰當。且四季都是如此，永遠都是如此，永葆綠色。
早晨的薄霧將要消散，一切都要重歸原樣，而此時，林中的猿猴，鳥兒此起彼伏的鳴叫，似乎在迎接美景。
夕陽將要落山，水中潛游的魚兒競相躍出水面，似乎在歡送夕陽。這真是人間中的仙界。但可惜，從謝靈運以來，再也沒有像我們一樣能欣賞這樣奇觀的人了。
篇九：《答謝中書書》現代文改寫
乘這一葉小舟，漸漸地，進入了一片人間仙境。
映入眼簾的首先是那高聳入雲的山峰，眼看著把湛藍的天空分成了兩部分；在山上還密密麻麻的分佈著綠樹和竹子，宛如一張翠綠色的大網，直接鋪在了山上；細細一聞，還有一股淡淡的香味，不久後我便沉醉其中。回過神後，趕忙看了看四周，兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映，這不就是一幅天然的圖畫嗎？這真是大自然的奇作！我迷戀在這畫中，卻被一滴河水擾亂了思緒，低頭一看，一股清流潺潺作響，清澈見底，一絲絲甘甜鑽入我的鼻中。
或許，你可以在清晨來到這裡，推開一絲絲薄霧，感受著仙境，呼吸著清新空氣，時不時聽見幾聲猿鳥亂鳴。傍晚來這裡也是個不錯的選擇，一輪紅日緩慢地挪動，還有幾條小魚，似乎想要留住最後一縷陽光，爭相躍出水面。
篇十：《答謝中書書》現代文改寫
山川的美，自古以來就有不少文人墨客來描寫。
我站在小船上，獨自一人划著槳，小船在微微清波中前行。落在船頭的小鳥像被驚動了一般，突然衝上雲霄。抬頭，兩岸的高山衝入雲層，石壁經過幾百年的風吹雨打，變得十分光滑，在陽光的照射下，色彩斑斕。緊接著，我走在山林之間，陽光透過樹葉間的空隙，在草地上留下了點點光斑。他一點一點流出來，再一寸一寸的爬上樹幹，悄無聲息。清晨，我坐在樹林和竹林間，一層薄霧為整片山林蓋上了一層白紗，一片神祕。猿猴和小鳥在枝丫上鳴叫著，此起彼伏，悅耳動聽。夕陽將要落下，站在山頂，天邊和水面上，一片紅暈，幾條魚兒競相跳出水面。
這實在是人間仙境，自從康樂以來，再也沒有人能欣賞這樣的美景。
篇十一：《答謝中書書》現代文改寫
自古以來，許多文人墨客都曾領略過這番美景。不過，有多少人能真正欣賞它？
我站在山腳，抬頭，與眼前高峻的山峰一比，我彷彿宛若滄海一粟，多麼渺小，而這山，直衝雲端。低頭，碧綠的溪流清澈見底，如明鏡，似玉石。我置身於兩岸石壁，石壁上有幾抹新綠，太陽光照射，又有幾分燦黃。此時，為石壁增添了良多生機，我向前走著，仰頭，清晨的霧已被太陽抹去。走進樹林，猿啼聲，鳥鳴聲清脆入耳，令人心曠神怡。翠綠的竹林讓呼吸都順暢了幾分。幾近傍晚，夕陽西下，波光粼粼的湖水中，魚兒們爭相躍出水面，感受著這最後的落日的餘暉。
這番景色，實在是人間仙境啊。
篇十二：《答謝中書書》現代文改寫
今日感受山川之美，山中之景被無限放大，感激之情，自許之意，油然而生。
山川的美麗自古以來都是文人雅士口中長嘆的。
抬頭仰望，巍峨的山峰聳入雲端，蒼翠的群山重重疊疊，宛如海上起伏的波濤，雄偉壯麗。低頭俯瞰，明淨的溪流清澈見底，在山間、石縫中靜靜流淌，水底的卵石排排緊靠，清晰可見，山水相伴，引人入勝。
兩岸的石壁五彩斑斕，交相輝映，在陽光下熠熠生輝。旁邊的樹木鬱鬱蔥蔥，四季常綠，彷彿與石壁融為一體，宛如畫家筆下的一抹翠綠，是那樣的生機勃勃。清晨的霧氣縈繞在山澗，如絮如帶，似煙似縷，卻又即將散去。猿、鳥此起彼伏叫著。紅日西沉，夕陽西下，落日以終古不變的姿態下落，直至消失，潛游著的魚兒競相跳出水面。
這裡實在是人間仙境啊，自從南朝謝靈運以來，沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了
篇十三：《答謝中書書》現代文改寫
江河山川的自然美，自古以來就被文人雅士所讚美，談論。
巍峨險峻的高山聳入雲端，好似與蒼穹相接，明淨的溪流清可見底，能看到魚兒在水中嬉戲。兩岸的石壁色彩斑斕，交相揮映，彷彿自上古以來就是這種顏色。青翠的樹木，翠世綠的雨竹，四季都有，遠遠看來，賞心悅目。清晨的薄霧處於欲出未出之時，從林深處傳來了此起彼伏的猿鳴和鳥叫，當太陽半落於山腳時，一直在水底著遊的魚兒爭相躍出水面，在水面上沉戲起一片水花，只為一睹太陽最後的榮光。這裡山青林茂，水清草盛，實在是不可多得的人間天堂啊。
可惜啊，自從南朝的謝靈運以來，就再沒有能欣賞如此絕色美景了。為什麼世人只顧著名利，而不停下腳月步欣賞美景呢？
篇十四：《答謝中書書》現代文改寫
江山美景，何其壯觀！自古以來，便為世人所歌詠贊頌。
望向天，巍峨的山峰如同劍峰，直指雲霄；看向地，明淨的溪水如同琉璃，清可見底。兩岸石壁如同刀削，色彩斑斕，交相輝映，在霧氣的折射下，朦朧虛幻，如人間仙境，讓人流連忘返，觀賞過後，久久不能回神。青林翠竹是四季常客，快要滴出樹葉的綠意瀰漫山間，充滿生機。清晨，這裡被霧靄籠罩，萬丈霞雲，流光溢彩。猿鳥鳴聲彷彿春日的交響樂，穿過霧氣，就像被清澈晶瑩的水清洗過一般，清脆悅耳，讓人心曠神怡；傍晚，這裡灑下金光，火燃蒼穹，似真似幻。游魚幾尾彷彿閃亮的璀璨珍珠，躍出水面，就像靜謐的藍寶石，閃爍光芒，使人心情舒暢。
人間仙境，不過如此。只可惜，自謝靈運以後，大好河山無人能賞。