“紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。”吟著詞，兩處閒愁，望那南歸的秋雁從雲中輕盈而掠，月兒莞爾，隱入那如勻的涔雲中……
宋詞，是中國文化的風韻之所在；而中國文化，是世界文化的深厚之所尋。《開學第一課》中，翻譯家許淵衝先生便深刻地道出：“把一個國家的美轉化為全世界的美。”的確，漢語著實是語言花園中的一枝獨秀，而更關鍵的在於如何扮演那一群蜜蜂的傳粉，將中國文化的“蜜”帶到世界各地。
節目中的一位巴基斯坦本土的中文教師米斯巴便是這樣的一隻蜜蜂，她兢兢業業四十年傳播中國文化。巴基斯坦是絲綢之路的沿線國家，因而文化的交融時時出現，宗教的融合，文字的融合，不知又為文化之樂園拂上幾抹暗香。沿著絲綢之路，重新覆上那年駝隊的寬腳印，重新提起那年線裝的厚經書，再一次帶上錦書，再一次橫穿雲煙，靜靜望著文化的融融洩洩。
來到莫高窟，就是來到了一座廣袤無垠的藝術聖地。順著那年開闢的絲綢之路，佛教於印度傳入中國；又是順著絲綢之路，僧人樂尊路經了這莽莽黃煙中的一座山，忽見金光閃耀，如現萬佛，於是便在巖壁上開鑿了第一個洞窟，揭開了“千佛洞”建造的序幕。
屏息凝神，俯身走入了一個唐朝時期的洞窟。只見一尊佛像置於中央，面目安詳，好像仍有著脈搏與呼吸，吟笑與嬌嗔，兩條細線似的眼睛向兩旁飄著，彷彿一對清幽的浮雲，寓意著佛門之無慾無念；一手前託，一手伏膝，肌肉圓潤，施以的彩粉奢麗濃醇，色澤濃厚沉著得如同立體，筆觸奔放豪邁得如同劍戟，如此輕車熟路地駕馭著如此瑰麗的色彩，真可謂是盡顯唐代本色。
走出洞窟，回到那一片荒涼。塊塊沙礫散落在無垠的戈壁上，塵埃漫天，細沙流連，我訝嘆於一座座造型各異的土疙瘩，一片片廣袤浩瀚的奶白色沙漠，一縷縷黃藍交錯的靦腆的霞光，這著實是沙與石的絕妙盛典，是大自然最無心的恣意一筆，而卻又是最充盈的一筆，濃濃地吸納了無量度的才情，吸納了無量度的文化交融，吸納了無量度的文化瑰寶，空靈靈又脹鼓鼓地站著，
風住塵香花已盡，花自飄零水自流。塵煙漫天的絲路上，中國伸出了一雙寬厚的大手，等待著一個個友好的國家前來牽手，等待著中國智慧，乃至世界智慧傳播遠揚！
一行雁從雲中掠過，捎帶著一封封錦書……