“噢！”凡卡從睡夢中清醒，睜開了眼睛，他看到了一個身影，原來是老闆們做完禮拜回到家中，看見凡卡在睡覺，就用力踢了他一腳，，這一腳，踢得凡卡眼中蓄滿了淚水，老闆揪著他的頭髮，大罵道：“你這個小兔崽子，不好好搖搖籃，卻跑到這來睡覺，快去搖搖籃！”
凡卡揉了揉眼，抽噎了一下，捂著被踢痛的肚皮，一瘸一拐地走到搖籃房，他徹底絕望了，跪在地上，仰天大叫：“上帝，怎麼這麼不公平！”這時，他想：“與其在這裡活受罪，不如逃出去，也許能討口飯吃。”於是他開啟那間屋子的窗戶，從二樓的陽臺跳了下去，所幸，凡卡並沒有受傷，當他掏出老闆那棟陰暗潮溼時，他終於笑了。他問到了新鮮空氣，終於擺脫了老闆的束縛。凡卡從褲包中拿出了從老闆廚房裡偷出來的半個發黴的小麵包，吃了一口，然後當寶貝似的放回了口袋。
一天過去了，兩天過去了……凡卡吃完了他唯一的乾糧――小麵包。他只穿了一件布衣，穿梭在寒冷的俄羅斯的街上。他飢寒交迫，走不動了，一下子趴在地上，用他那僅有的一點點力氣，發出了微弱的聲音：“救救我吧！”街上的紳士貴婦人連看都不看他一眼，似乎凡卡根本不存在似的。幾天沒吃東西，讓他虛弱不堪，本來就瘦弱的凡卡以經爭扎生死線上了，而寒風更是讓他嘴脣發紫，不停的顫抖，他的力氣正一點一點的減少，不知不覺他進入了夢鄉，在夢中，“來了來了，爺爺來了，凡卡激動萬分，一個箭步撲到爺爺懷中，“爺爺，你終於來了你知道我有多麼想你嗎？”凡卡含著淚水激動地說。爺爺摸著肖凡卡的頭，說：“知道知道，你看我這不是來接你了嗎？”凡卡激動得不知道說什麼，他只是一直緊緊地抱著爺爺不願分開……他和爺爺回到村子裡，在美麗的星空下，他和爺爺一起守門，，一起砍聖誕樹，泥鰍搖著他那條黃鼠狼似的尾巴，再也孫倆的身邊走來走去。想著想著，凡卡微笑了，，他不願會回到現實，他想一直待在睡夢中，因為那場夢太美好了，太美了，直到他生命的最後一刻他還在微笑，因為“他回到了鄉下”