剛才看了陸川的南京南京，著實讓我完全不懂他的表達方式。如果不是事先知道這部電影由陸川導演的，我會以為這是一部日本人拍得南京大屠殺紀念片。同學都說看完之後人很壓抑，我倒是看完之後感覺特別鬱悶，我心目中的南京大屠殺紀念片不應該是這個樣子的。
首先，其中大部分的對話是日語的，再加上我看得是槍版(原諒我看盜版片子，實在是這裡的電影院不上映)，聽起來相當的累人。拉貝還要講德語，另外兩個外國救助者要講英文，群眾們還要講上海話蘇北話和不標準的普通話，我的腦子無時無刻都不停在轉換這些語言。
其次，陸川同志對大屠殺的理解由電影的表達方式來看是：日本人很無奈，中國人很懦弱，所以造成了南京大屠殺。一開場，偌大一個教堂裡，站了滿滿的中國人，幾個日本兵進去，連他們自己都害怕了，要偷偷溜走去叫後援。中國人做了什麼?中國人舉起了雙手，老百姓的，軍人的，連槍都舉起來了!難道我們的軍人就那麼沒用?那麼怕死?這麼多人都制服不了幾個日本鬼子?
接著劉燁出場，帶著一個兒童在那裡打仗，我只能說，中國男人都死光了，連小孩都能應對這樣的場景。再後來，被拉去屠殺的時候，開頭大家都害怕了，死活賴著不走，這是抗議麼?這是怕死的表現!後來劉燁帶頭走，小豆倒是義無反顧得跟上，開頭都那麼怕死的人，卻在槍決關頭喊出中國萬歲，有這麼刻畫人物的麼?日本人衝進難民營槍殺受傷的中國兵時，第一個鏡頭就是一個包著頭的傷病拿著手槍對準自己下顎就是一槍。我只想說我日，你有槍，又不怕死，為什麼不朝敵人開，死也拉幾個墊背的?然後拍難民營的時候大家麻將照打，戲照唱。簡直無憂無慮阿，這是真實的難民營麼?
接著說說裡面幾個關鍵人物，唐先生，不說了，為了小家犧牲大家，不懂他為什麼被日本人害過了還會接著相信日本人。真以為會說日文：我是良民，日本兵就饒你性命了。拉貝，他是唯一讓我感動的人，一次號召大家出100位女人，1次臨走前的跪別，都讓我感觸頗深。一個外國人都可以這樣為中國人民鞠躬盡瘁，為什麼中國人民就不能團結起來一致對外呢?角川，一個在教會上過學的日本小隊長，會說蹩腳的英語，會跟打死的人講：我不是故意的。。。我覺得編劇很白痴，能當上隊長，難道會是第一次殺人麼?他的那個好朋友，前一分鐘跟唐先生稱兄道弟，後一分鐘就把他送上刑場，行刑的時候還不忍看，可能麼?現實麼?還有劇中為日本人跑腿的都是中國人，日本兵搶中國人的雞鴨等也是因為‘這下我們可以吃飽一點了’，真是很傻很天真。
不過陸川的電影著實反映了一個具有中國特色的現象就是女人撐起大半邊天。在要求犧牲100個女人時，小江輕描淡寫得帶頭出來，於是她們拯救了整個難民營;在最後抓中國兵時，女性又去解救她們的同胞，姜老師一次又一次得帶人出來，直至最後被發現。我覺得陸川簡直想說，中國的女人們簡直就是救世主，中國的男人們就只會扯著嗓子喊：姜老師，救我，救我。
最後陸川還要用大量的時間來描述日本的葬禮儀式以及角川的自殺，我只是覺得他在說：看，南京大屠殺也不能全怪日本人，我們也是很無奈的，我們也犧牲了很多人。這部電影沒有我想象中那樣精彩，想比之下，去年的‘nanking’紀錄片以及以前的南京大屠殺更震撼更真實。改變角度去拍是好事，可是表達方式有問題，我覺得我不能接受這部據說相當精彩的電影。
