兔子自從上次比賽輸給烏龜以後，心裡很不服氣。一天，他與烏龜又碰到了一起，兔子提出要重新比賽，烏龜爽快地答應了。
他們請來了水牛伯伯，要他做裁判。水牛伯伯說：“這次比賽，先比一段水路，然後是一段陸路。”兔子不同意：“我不會游泳，怎麼辦？”水牛伯伯想了想說：“這樣吧，你們可以帶一些簡單的工具。”“好，明天就比。”兔子和烏龜異口同聲地說。
第二天，水牛伯伯一聲令下，比賽開始了。兔子把竹筏扔下了河，拼命地向對岸劃去。可烏龜畢竟會游泳，他先游到了對岸，踏上滑板向終點衝去。兔子上岸時，烏龜已經跑了好一段路了，可兔子跑步實在太快了，他很快就超過了烏龜。這次，兔子吸取了上次失敗的教訓，不敢大意，越跑越快，眼看就要到終點了。他回頭看了看，咦，烏龜怎麼不見了？仔細一瞧，原來烏龜求勝心切，滑板撞在了石頭上摔傷了，正躺在地上翻不過身來。兔子轉過身，跑到烏龜身邊，揹著烏龜又向終點跑去。
當他們來到終點時，賽場上響起了熱烈的掌聲。烏龜說：“謝謝你，你是真正的冠軍。”兔子擺擺手，說：“不，我們一起到達了終點。”這時，水牛伯伯宣佈：“兔子和烏龜獲得了並列冠軍。”頓時全場的歡呼聲一浪高一浪。