小女孩凱蒂和她的爸爸媽媽、弟弟凱文、還有一隻叫馬芬的狗住在一棟漂亮的古堡裡。他們一家都是巫師，除了會法術之外，他們所有的事情都跟正常人一樣。噢!忘了說了，馬芬也很厲害，它是一隻會下咒語的巫犬。
會法術的家庭就是不一樣。你看，凱蒂媽媽捏捏鼻子，掃帚、抹布、拖把等等清潔工具乖乖地做起了家務，不一會兒，古堡的裡裡外外都變得非常乾淨。
再看看凱蒂爸爸，只見他揮了揮手中的魔杖，修草機就自動工作起來，草坪馬上被修理得整整齊齊。
馬芬不停地舔腳趾，弟弟凱文用力拉著耳朵，那是他們在爭奪一個飛在空中的漢堡包。
爸爸媽媽教過凱蒂很多法術，她摸摸鼻子就能讓清潔工具乖乖地整理家務，拉拉耳朵就可以讓對面的水杯馬上飛到嘴邊。凱蒂非常喜歡學習各種不同的法術，但是隻有一件事情她非常不喜歡──那就是過萬聖節。
漸漸的，樹葉一片片變黃，從樹幹上晃晃悠悠地落下來，秋天來了，夜晚也越來越長，意味著萬聖節也要到了，凱蒂變得越來越不開心。不過學校裡所有的同學和同條街上的小孩子們都變得非常興奮。他們縫製了看起來很嚇人的黑色巫婆長袍和尖尖的黑色寬沿帽子，用麵糰捏成一條條長長的尖鼻子，還用顏料繪製出斑斑點點的疤痕。每個孩子手中都準備好了一把從家裡拿來的大掃帚。
凱蒂看著大家的裝扮道具，著急地告訴大家：“女巫不是那樣的，真的!我媽媽看起來很美呢。”
“哈哈哈哈!凱蒂，你說你媽媽是女巫嗎?哈哈，那麼你也是一個小女巫啦?”所有的女孩子們都笑翻了。“那當然。”凱蒂說。
“哈哈，凱蒂自以為是女巫呢!女巫都是又醜又恐怖的!”
“如果她是女巫，那咱們離她遠點兒好了。”女孩們圍在一堆七嘴八舌地說道。凱蒂又委屈又沮喪，回到家哭個不停。
媽媽問：“孩子，你為什麼哭呀?”
凱蒂傷心地抽泣著說：“每個人都不喜歡女巫，說女巫是又醜又恐怖的，尤其在萬聖節這一天。”
媽媽溫柔地撫摸著凱蒂的頭，輕輕地擦去她眼角的淚珠，安慰她說：“雖然有些人不喜歡女巫，但是有時候做女巫還是
有好處的，比如可以用法術完成一些事情，也可以用法術去幫助別人呢。”
“不管怎樣，我再也不想和巫術扯上任何關係了!”凱蒂生氣地說。
不管凱蒂喜不喜歡，萬聖節還是到了。那晚，夜黑風高，星星們知趣地躲了起來配合這個節日。晚上，學校裡所有的女孩們組織了“不請客，就搗蛋!”的傳統遊街活動。但是凱蒂不想去，她怕被嘲笑，不想和女巫扯上任何關係。
媽媽說：“凱蒂，你一定要去!這也是你的節日呀。”
“不要!不要!我不去，我就不去。會變得又醜又恐怖的。”凱蒂雙手捂著耳朵叫嚷著。
“那都是傳言呢。女巫在萬聖節這天是不能待在家裡的……”媽媽在凱蒂的耳邊小聲地說了一些話。
“好吧!我去。”凱蒂終於很不情願地出門了。凱蒂走出門外，加入到女孩子們的隊伍中。果然。有些女孩開始嘲笑她了：“凱蒂都不用打扮呢，因為她本身就是巫婆。”凱蒂很生氣也很尷尬，她決定一句話也不說。
她跟著女孩們到了一戶人家，她們得到了一堆檸檬果凍。
第二戶人家她們得到的是一大包五色的糖果。
第三戶人家是滿滿的一大袋炸薯片。
第五家是邦司先生的家，他不喜歡小孩子，所以當然不明白為什麼一定要招待他們。
邦司先生開門後，看上去非常生氣的樣子：“你們這些蠢小孩，快點走開，別打擾我休息。”
“不請客，就搗蛋!不請客，就搗……”孩子們喊著。“別吵!小心我拳頭一揮，你們一個個都倒在地上。”邦司先生臉上露出恐怖的笑容。
“如果你真的是女巫，就幫幫我們。”年紀最大的愛蜜莉對凱蒂說。“去吧!凱蒂!”愛蜜莉說，“讓他瞧瞧!你是一個真正的女巫!”
凱蒂怯懦地走向前去，雖然女孩們之前表現得不太友好，可是她不願意自己的同伴們受到這個凶巴巴的先生的欺負。
“萬聖節你應該給小孩糖果，而不是凶我們。”凱蒂鼓起勇氣說。“哈哈，”邦司先生輕蔑地說，“一個笨笨的小女孩。”
忽然凱蒂想起出門前媽媽在她耳邊說的話，那是一句很特別的咒語。凱蒂扭扭自己的小耳朵，輕聲地念出咒語，所有的女孩都吃驚得倒退了一步。咒語剛唸完，“嘣”的一聲，邦司先生一下子變成一隻棕色的倉鼠，在地上驚慌失措地跑來跑去。女孩們馬上大笑起來。
凱蒂蹲在地上問：“變成倉鼠好玩嗎?媽媽告訴我心腸醜陋的人在萬聖節這天會變得很醜的。以後還欺負小孩嗎?”
小倉鼠搖晃著小腦袋吱吱地叫著，好像就要哭出來的樣子。凱蒂扭扭自己的小鼻子，又念起咒語，“嘣”的一聲，邦司先生馬上又變回了人樣。
“等一等，孩子們，我馬上給你們拿些吃的!”他馬上轉身回屋。
很快，邦司先生抱著一大堆巧克力條、動物餅乾、奇異果蛋糕出來了。他把這些好吃的零食分給每一個女孩。最後，他拿出了一個漂亮的南瓜娃娃遞給凱蒂：“美麗善良的小女巫，請接收我最誠摯的歉意。這是我萬聖節送你的禮物，祝你萬聖節快樂。明年我一樣歡迎你們，會帶給你們更多的零食。”
女孩們歡呼著、擁抱著凱蒂。這個萬聖節凱蒂第一次感到非常的開心。
“原來當女巫也挺好的，可以保護同學。也可以幫助其他的人。以後我要好好的享受每年的萬聖節啦!”回家後，凱蒂悄悄地跟媽媽說。
凱蒂成了女孩們羨慕的物件。她現在是學校裡最受歡迎的人。