出自清代納蘭性德的《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。
【賞析】
蕭瑟的枝條上只餘幾個葉片，又兼風雨交加。孤單的人兒在長夜裡相思正情熾。靠著枕頭數著秋天，月亮是初七八的半拉子，唉！連月都不圓哪，情，就更孤單了。 秋風雨夜薄衾難敵寒，燈花閃爍，星光閃爍，淚光閃爍。（如果能穿透雨夜，在雲層的上方，仍是星光璀璨的）知音，要有人欣賞才稱得上啊，我的知音知心知疼知熱的人兒那麼的遠，琴也沒心緒彈了，蒙了一層灰塵。觸景傷心哪。我咋總是想著他捏？夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。