齊心協力便能成功，
　　眾獸合夥捉了一頭熊。
　　獵場上分熊肉正在進行，
　　每個夥伴都將得到一份。
　　兔子跑來要熊的耳朵，
　　在場者向他提出了質問：
　　“你這個兔子打從哪裡來？
　　誰曾見了你的打熊行動？”
　　“弟兄們，弟兄們，那熊正是我
　　把他趕出了林中熊洞，
　　你們打熊的機會是我提供！”
　　於是免子便得到了熊耳一份。
　　這牛皮吹得的確荒誕不經，
　　然而聽起來卻逗人十分。
　　牛皮大王雖然也遭到嘲弄，
　　分利時總少不了他的一份。
　　（何世英譯）