湍流
向河水
發出責怪之聲，
怨它在盆地、平原
流得那樣慢慢吞吞。
“請等一等，”
河水說，
“我確實有點兒過於斯文，
而你也未免匆忙過分，
需知到頭來
大海都是我們的歸程。”
（陳際衡 趙世英譯）
湍流
向河水
發出責怪之聲，
怨它在盆地、平原
流得那樣慢慢吞吞。
“請等一等，”
河水說，
“我確實有點兒過於斯文，
而你也未免匆忙過分，
需知到頭來
大海都是我們的歸程。”
（陳際衡 趙世英譯）
湍流
向河水
發出責怪之聲，
怨它在盆地、平原
流得那樣慢慢吞吞。
“請等一等，”
河水說，
“我確實有點兒過於斯文，
而你也未免匆忙過分，
需知到頭來
大海都是我們的歸程。”
（陳際衡 趙世英譯）