[中國]
早年間，在山腳下的一個莊裡，有一家人家，只是兩口子過日子，成天價盼個小孩，兩口子都說：“俺哪怕有棗核那麼大個孩子也好啊!”
說了這個話，過了不多日子，生了一個小孩，無巧不成故事，正好像棗核那麼點，兩口子歡喜的了不得，給孩子起了個名叫棗核。
一年又一年，棗核一點也不見長，還是像棗核那麼點。爹說：“棗核呀!
白叫我歡喜了一場，養活你這樣的孩子能做什麼!”
娘說：“棗核呀!你一點不見長，我也真為你愁的慌!”
棗核說：“爹孃，都不用愁，別看我人小，一樣能做事情。”
棗核很勤快，天天干活，不但身體練的結實，還學了很多的本領。他能扶犁，也能趕驢，打柴比別人打的都多，因為別人上不去的地方他也能上去，他一蹦就能蹦屋脊那麼高。鄰舍百家都誇獎起棗核來，有的埋怨自己的孩子說：“人家棗核那麼點，也能做活，你不會做活，還不羞!”
棗核的爹孃也高興了起來。
棗核不光勤快，也很精明。有一年旱天，滿坡裡的莊稼一粒也沒收，莊戶人都沒有吃的，城裡的衙門裡還是下來要官糧。莊戶人納不上糧，縣官就吩咐衙役把牛、驢都牽了去。
牽去了牛、驢，沒有了種莊稼的本啦，大夥都愁的了不得。棗核對大夥說：“都不用愁，我有辦法!”
有的人卻不相信，說：“我才不信咧，你別小人說大話啦!”
棗核也不爭辯，只是說：“不信，你們就看看。”
到了晚上，棗核跑到縣官拴牛、驢的院子外面，一蹦蹦進牆去，等衙役都睡著了，解開韁繩，又一蹦蹦到驢耳朵裡，“哦喝!哦喝!”
大聲吆喝著趕驢。衙役們從夢裡跳了起來，驚慌地喊著：“進來牽驢的啦!進來牽驢的啦!”
明刀長槍的，到處搜人。
鬧騰了一陣，什麼也沒搜著。剛剛躺下，又聽到“哦喝!哦喝!”
又都跳了起來，還是哪裡也沒搜到人。才躺下，卻又吆喝起來。到了過半夜，衙役們都瞌睡的了不得，有一個衙役頭說：“不用管它，不知是個什麼東西作怪，咱們睡咱們的覺吧。”
衙役們困慌了，倒下睡得和泥塊一樣，什麼動靜也聽不見了。棗核從驢耳朵裡跳了下來，把門開開，趕著牲口回了莊。
牽走了牲口，縣官是不肯罷休的，天一亮，就帶者衙役下去捉拿莊戶人，棗核蹦出來說：“牲口是我牽的，你要怎樣!”
縣官叫著說：“快綁起來!快綁起來!”
衙役拿出鐵鎖來，去綁棗核，“噗!”的一聲，棗核打鐵鎖鏈子縫裡蹦了出來，站在那裡哈哈的笑。衙役們都急的不知怎麼拿好，還是縣官主意多，說：“把他用錢褡①裝著背到大堂去!”
①錢褡：裝錢物的口袋。
縣官坐了大堂，把驚堂木一拍說：“給我打!”
打這面，棗核蹦到那面去，打那面，棗核蹦到這面來，怎麼的也打不著，縣官氣的臉通紅嚷道：“多加幾個人，多加幾條棍!”
棗核這次不往別處蹦，一蹦蹦到了縣官的鬍子上，抓著鬍子盪鞦韆。縣官慌張了，直喊：“快打!快打!”
一棍打下去，沒打著棗核，卻打著縣官的下巴骨啦，把縣官的牙都打下來了。滿堂的人都慌了起來，一齊去照顧縣官去了，棗核大搖大擺地走了。
