母狼生了一個小狼，叫人來請狐狸做乾爹。狼說：“狐狸是我們的近親，有高的智慧和多方面的才能；它能夠教導我的小兒子，並且能夠在世界上繼續幫助它。”狐狸來了，很有禮物他說：“親愛的乾媽，你這樣尊敬我，我很感謝你，我的舉動也要叫你歡喜。”宴會的時候，狐狸吃得很多，非常高興；它說：“親愛的乾媽，照顧小孩是我們的義務，你應該有好的營養，讓小孩長很強壯。我知道一個羊欄，我們可以從那裡去偷一隻肥羊來。”母狼聽了這些話很高興，就同狐狸到農莊裡去。狐狸從遠處把欄指給娘，說：“你可以從那裡爬進去，沒有人看見，我要到那一邊去望望，看是不是能夠捉到一隻小雞。”但是狐狸沒有去，卻在森林旁邊躺下，伸著腿休息。母狼爬到欄裡，那裡躺著一條狗叫得厲害，農民跑來，捉住母狼痛打一頓，打得它的皮像火燒的一樣熱。母狼到底逃脫了，慢慢地走到狐狸那裡，狐狸躺著，做出非常可憐的樣子說：“啊，親愛的乾媽，我非常倒黴！農民向我突擊了，把我的四肢都打碎了；如果你不要我躺在這裡餓死，就請你把我揹走。”母狼自己只能慢慢地走，但是它很關懷狐狸，就把十分健康沒有受傷的狐狸慢慢背到洞裡去。狐狸向狼招呼說：“親愛的乾媽，祝你安好，你吃了紅燒羊肉一定很舒服。”狐狸把母狼著實嘲笑了一頓，然後逃跑了。
（魏以新譯）
