考依納先生在穿行一道山谷的途中，突然發現自己的雙腳浸在水裡了。這時，他意識到，那山谷實際是一個海灣，而漲潮的時間已經臨近。他立即停下，環顧四周，想找只舢板。他期望著，停留在那兒。然而沒有舢板出現。於是他放棄了這期待，寄希望於水不再上漲。直到水就要淹到下頦了，他才不作幻想，在水中遊了起來。他認識到，他自己就是一條船。 （邱芝虹譯）
