節日裡，村中一家宮戶的窗下，
　　聚攏來了閒人一群。
　　視窗上有隻松鼠蹬著車輪，
　　觀眾看得口呆目驚。
　　松鼠的小爪兒飛快跳躍閃動，
　　它的尾毛飄拂蓬鬆。
　　近處枝頭有隻鶇鳥久看發問：
　　“喂，老鄉，你這在做甚？”
　　“我給我的賢主人急馳報信，
　　忙得我飲食喘氣無空。”
　　說完他又使勁蹬輪，輪兒滾滾。
　　鶇鳥飛去。他把話兒留給松鼠聽：
　　“我全明白了，雖然你跑個不停，
　　跑啊，跑啊，但離不開視窗車輪。”
　　你看，有那麼一種人，
　　整天奔波，忙碌驚人。
　　他似乎竭力向前邁進，
　　卻腳踏原地像松鼠蹬輪。
　　（何世英譯）