小狗營營一歲了，在家族裡是最小的，也是最常捱揍的。
一天，小狗營營躺在草叢裡晒太陽，一隻蝴蝶飛了過來，小狗營營站起來追趕。蝴蝶一會兒飛到東，一會兒飛到西，飛進了樹林，飛過了小溪，小狗營營一刻不停地追趕著，它的身上粘滿了樹葉、泥土。蝴蝶向一座小山飛去，小狗眼看著蝴蝶飛遠了。
小狗營營垂頭喪氣地往回走，它的哥哥黃黃迎面走了過來，黃黃看到營營混身髒得不成樣子，就揍了它幾下，營營夾著尾巴繼續往回走。
走著，走著，營營來到了小河邊，它撲通一下跳了進去。營營高興地洗著澡。一隻青蛙遊了過來，它看到營營弄髒了河水，氣得跳到營營的身上，揍了營營幾下。營營懊喪地向岸邊游去，它想，上了岸就不會再捱揍了。
營營剛上了岸，一隻小鴨子就衝上來撲打它，原來，它一不小心踩到小鴨子的腳了。營營落荒而逃，它想離開這個事非之地。
營營跑進了樹林，一隻驢衝過來踢了它幾腳，一邊踢還一邊說，誰讓你偷走了我的孩子的，原來，驢把營營誤當成黃鼠狼了。營營莫名其妙地看著驢，它覺得自已的運氣真是壞透了，營營朝驢“旺旺”叫了幾聲就走了。
營營繼續往前走，走著，走著，它看到前面的草叢裡冒出陣陣濃煙，它驚訝地跑過去，它看到原先它躺下去的那片草叢著火了，營營嚇出了一身的冷汗，它想，看來挨幾下揍並不是壞事，總比被火燒好受多了。