大爺，請停住您送別的腳步吧！為了我們準備食物，您已經好幾日沒休息了。您年紀這麼大，能支撐得住嗎？別送我們了，這份心意我們已經感受到了，快回家好好休息吧！為什麼要搖頭呢？難道您擔心我們會把您忘懷？不，永遠不可能忘記。八年來，您對我們的關心和照顧已經讓我們刻骨銘心。記得有一次，我們的一個小傷員在您家休養，給您們增添了不少麻煩。儘管這樣，您也沒有一句怨言，還到處為我們的傷員找草藥，找大夫醫治。我們還記得又一次，您上山採草藥，一不小心被一塊大石頭絆倒了，徑直滾下山去，當我們找到您後，您卻說：“這點傷不算什麼，你們幫助我們重建家園，就算再苦再累也是值得的。”您說，這比山還高比海還深的情誼，我們怎麼能忘懷？
小虎子，別哭了，來，擦乾眼淚，再讓我們聽一次黃鸝鳥般的哨聲吧！為什麼不吹呢？心裡難受？你一向是個剛強的孩子啊！那一回，我們帶你上山打鬼子，你說你要在前面偵察，看有沒有埋伏。我們都不讓你去，可你十分堅定地告訴我們：“我保證完成任務，你們聽我的口哨聲吧！”這鏗鏘有力的聲音讓我們鼓起了掌。“噓——噓——”，口哨聲響起，是你的哨聲讓我們知道有敵人在前面埋伏。我們繞到了敵人背後，打了一場漂亮的反突襲戰，讓敵人損失慘重。小虎子，你是多麼勇敢啊！可是今天，跟我們分別的今天，你怎麼落淚了呢？
再見了，親人！再見了，親愛的土地！
列車呀，請慢一點兒開，讓我們再看一眼朝鮮的親人，讓我們在這八年裡揮灑過鮮血和汗水的土地上再停留片刻。讓我們再看一眼，哪怕是最後一眼也好啊！
再見了，親人……再見了，親愛的土地……