一天凌晨兩點，阿凡國王正在睡覺，這時運運僕人走過來叫國王：“國王，快起來吧！再不起來，飯就涼了。”
阿芳國王一邊穿衣服，一邊起床。國王開啟門，卻看到濃濃的夜色籠罩著大地，正想斥責僕人。運運僕人趕快在國王旁邊說：“國王，祝你生日快樂！”
原來今天是阿凡國王五十歲的生日。國王規定，只要有人過生日，過生日的人就可以為所欲為。
國王知道了自己的生日，立馬出城去了一個牧場。這裡有個人經常偷國王的東西，國王準備殺掉他。國王見到那個人，剛說了幾句話就馬上走了。原來那個人今天也是生日，仇人過生日，今天不能再殺他了。
國王一回到王宮，就快樂地吃起來蛋糕，開開心心地和家人過起了生日。