冬日夕陽下的街頭，人們裹著厚重的大衣急匆匆地走著，冷風吹過，寒風蕭蕭，電線杆在寒風中瑟瑟發抖。一棵大樹在血色中顯得那麼孤獨寂寞，發出沙沙的哀嚎聲。
在一個不起眼的角落裡，垃圾箱時不時發出響聲，“嗖”的一聲，一條小狗從垃圾箱裡跳出來，它的毛凌亂不堪，身上還髒兮兮的，在昏暗的燈光下顯得十分可憐。
人們來來往往，誰也沒有注意到這隻在寒風中可憐的小傢伙。隔壁麵包店的陣陣香味飄了出來，小狗好像看到了生的希望，像麵包店奔去，它好不容易擠進了麵包店，想找點食物，人們都在忙著買麵包，差點踩到了小狗的腳。這時，老闆正在不遠處虎視眈眈地注視著小狗。突然，他抄起掃把向小狗打去，嘴裡還唸叨著：“哪來的流浪狗，快走快走，別髒了我的地。”說著，掃把落下，小狗疼得嗷嗷直叫，慌忙逃出了麵包店。
小狗不得不拖著受傷的身子回到那個破爛不堪的垃圾箱旁。這時，一位英姿颯爽的少年走到了小狗身邊，原來是這條街出了名的熱心腸——陸天。他蹲下身子，剛想伸手撫摸一下小狗，卻被小狗警惕地躲開了。陸天從口袋裡拿出一根火腿腸，小狗見了，放下敵意慢慢靠近，見陸天沒有傷害他，就大口地吃了起來。陸天見狀，趕忙抱起它，幫它包紮了傷口。這時，一隻大手放到了陸天的肩上，是志願者徐明。他拍拍露天的肩膀，笑著說：“小夥子，好樣的！”露天不好意思地笑了笑。他倆為小狗搭了一座小房子，並商量著每天都來看它，兩位熱心腸相視一笑。
此時，寒風還在呼嘯，這個世界還是那麼寒冷，但兩人的背影卻驅趕了寒風，讓大地春暖花開。