在柏林裡，沒有完整的建築物，每天都有飛機的螺旋槳和坦克發動機的轟鳴聲，吵得讓人受不了。
一個德國的小男孩在一處廢墟中爬出來，他滿臉灰土，臉上露出悲傷的表情，他急忙地跑了出去，只見大街全是巨大的彈坑和一具具冰冷的屍體，天空上全是黑黑的濃煙，死亡籠罩了這座城市。
男孩心想：為什麼會這樣？他自暴自棄地大聲喊道：“啊……，就躺在一棟樓的碎磚裡了。沒過多久，他又開始鬼哭狼嚎。可是，一架飛機從那裡飛過去投下了一顆炸彈，正好掉在了男孩身邊，“轟”的一聲，男孩被這巨大的響聲嚇得從哭泣中驚醒過來。他繼續在廢墟之間來回地跳動、逃跑！雖然他已經三天沒吃東西了，也沒喝一滴沒有水，但在這種情況下他還能跑，不久，最終還是因為體力不支，他暈倒了。
當他再次醒來時，發現自己在一間醫院裡面，但是醫院的房頂和牆壁又破又爛。正在這時，一名軍官走了進來，急切地大聲說：“快，孩子，跟我來”。男孩聽到，不假思索地走了過去，軍官把他帶到了一個推車前說：“等一下，要看清楚，把那些侵略者趕走！”軍官給了他一支長長的步槍，小男孩似乎知道了什麼，問：“我們去哪裡？軍官用手指指著前方回答：“那裡。”男孩順著手指方向看去，那濃煙滾滾的，就想逃跑。但軍官一下就把他拽了回來，並用威脅和恐嚇的語氣喊道：“賣國賊！你現在唯一的選擇是向前衝鋒！”男孩想了想立刻穿好軍服，拿上步槍向前衝，他跑了一段路，心想：不行，我得躲起來，接著他衝進一座廢墟里，並挨著牆，坐了下來，外面有著響亮的炮聲和槍聲，可是人們的哀嚎聲蓋過了所有聲音。當男孩忐忑不安地露出頭時，坦克的炮管煙光四射，一個炮彈飛了過來。接著，爆炸聲響起，又多出了一位為戰爭而犧牲的平民。
一個月後，這裡的槍炮聲平息了，街道恢復了往日的平靜，而勝利的不是德國，也不是蘇聯，因為戰爭的受害者是平民。