原文：“炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙於海。”
改寫：
從前有一位帝王名為炎帝，他有一位女兒，叫女娃，女娃天生喜歡去全球各地遊玩。有一次她在東海的沙灘上玩耍用沙子堆各種各樣的形狀。
可是，她因為沙灘上太好玩了，讓她流連忘返。傍晚時分忽然閃電劈小烏雲密佈風雨交加，女娃被吹到了海里，年輕的生命就這樣結束了……
被海水吞沒的女娃很不甘心，於是她化身為精衛鳥。為了人類不再遭受同樣的厄運，她決心要填滿東海。早上她會起來吃早飯，吃完之後，她會銜著西山的石頭和木棒去填海，她可不是隻填一天，而是直到東海沒有一滴水為止，用一句話來形容就是：“日復一日。”她每一次填海都會很艱難，因為海面有好有壞要不是海面風平浪靜，就是狂風暴雨，風號浪吼，洶湧澎湃。她每一次只能銜一個石頭，或者一根樹枝要想要想填滿海要上百千億個木頭或者樹枝。
最後經過她的不懈努力，終於把海天塞滿了。她用一生的時間花在了填海的上，她一填完之後，累得倒下死了。後代人類知道了後，就在東海沙灘上立了“精衛鳥”的一座雕像。