《清平樂·村居》 改寫
作者：黃欣妍
一座矮小的房屋，屋頂上稀稀落落鋪著一些乾草。屋邊種著一些花草。有大雨菊，雞冠花、野菊花。那些花五彩繽紛，紅的似火，粉的似霞，黃似金子。屋前種著一架瓜。那綠的葉，青的莖，彷彿一面面小旗迎風招展。那些瓜藤願意，也沒有人問它們。
在屋裡坐著一對白髮蒼蒼的老夫婦。他們喝著灑，用方言說說笑笑。
在屋的旁邊有一條迂迴的明如玻璃的帶子——小溪。陽光彷彿是一位化妝師。她把閃亮的金粉撒在小溪身上，讓人覺得她美麗動人。在小溪邊，有一片綠茵茵的草地。讓人想在上面滾一滾再躺在上面仰望藍天，聽著鳥兒歌唱。
沿著小溪往東走，看見了一個健壯的年輕男子在除田裡的草。只見他一手一把，把田裡的草連根拔起，然後扔在一邊。他拔了幾十次也沒停，如果參加耐力比賽，他準贏。過了一會兒，他停下來，抬起頭，用手擦了把汗，然後走向溪邊洗了把臉。
在樹陰下，一個小一點的男孩坐在地上編著雞籠。身邊一隻母雞帶著一些黃色的小雞歪著腦袋看著這個男孩，彷彿等著搬入新家呢！
在溪頭，一個小孩撓著腳在草地上滾來滾去，手裡拿著一個蓮蓬，在剝蓮子吃呢！這樣可愛的孩子真討人喜愛。
這一家雖不富裕但生活得很溫馨。
《清平樂·村居》 改寫
作者：呂佳麗
吳地裡有一座小村莊，這村莊中有著美麗的風景。首先當然是一條迂迴綿延，清澈見底的小溪啦！小溪彎彎曲曲，圍村子牛圈多，彷彿給這股美麗的風景畫了個可愛的邊框：然後是呆在溪中的小鯉魚了！小鯉魚有美紅中透著白的身子，有著閃閃發亮的鱗片。美麗極了！還是那高高大大的白楊樹了。粗壯的枝杆長滿枝頭，枝杆上長滿了茂盛的葉子，一片兩片，從深綠到淺綠，真是好壯大呀！還有那一棟棟小小的茅屋，草黃色的稻子鋪滿了屋頂屋簷小小的矮矮的，屋子雖小但也散發著濃濃的溫馨的氣息！小小的村子竟也有如此般美麗的風景，彷彿徘徊在天和地之間。
我來到吳地這個墳，一來到我就喜歡上了這！因為這氣息好，我喜歡這兒的氣息，更喜歡這個鳥語花香的公園，這裡的一切都是美不勝收！我繼續向前去，看到了一棟茅屋……
在這棟茅屋裡：頭髮已經發白的老翁和老婦坐在椅子上用吳地的方語談著話，互相取著樂呢！他們倆你一言，我一語的！你看他們的嘴角微微翹起，眼間眯成一條縫！他們在概在說“老頭，你看對面的那座山，好像你哦！”“哪裡，我看呀，池邊的那隻蝴蝶才像你呢！”“小嘴真甜，哈哈哈！”“哈哈哈哈……”老翁和老婦一起笑著，他們笑得多開心，多快樂！看見他們我的心情更加愉快樂！可回想起以前那繁忙的日子，要是哪日我可以隱居山林，那該有多好呀！說罷，我便走向前去。
我又瞧見，三個年齡不同的孩子，這應該就是老婦的兒子吧！那應該是大兒子吧！他正在小溪邊鋤著豆子呢！“pongpongpong”鋤頭不時地發出噪童，但這噪音繁雜而有序，可能對老婦來說，也是一曲優美的歌吧！二兒子還未長，但他已經知道了幹活賺錢養家，他本應要和大歌去溪邊鋤地，但老婦怕他太過於勞累！就不讓他去，可他不甘心偏偏要幫老婦幹些事。
於是，他來到樹陰底下，拿起老婦昨日還未編織完的雞籠，仔仔細細，認認真真地編織了起來！小兒子更是有趣，他還很小，非常淘氣，他跑來跑去，用一個詞來形容活蹦亂跳！玩累了，他來到溪的另一頭，一邊看著大哥鋤地，一邊從溪中拔起一個蓮蓬，從蓮蓬中取蓮子吃呢！那蓮子微微發甜！看他洋意著燦爛的笑容，心中更應該是一種說不出的美味。他們一家好和諧呀！一家五口每個人都是不一樣的風景！
我緩緩地離去，望著他們家，有種捨不得的感覺我又回頭望了望他們，就向前走了！為了留念他們我寫了一首詩《清平樂·村居》我默默地想，慢慢地寫，他們那面孔，又重現於我的心頭！
《清平樂·村居》 改寫
作者：繆夏汀
深山裡，有一個小村莊。那裡的天空比別處的更可愛，空氣是那麼清鮮，天空是那麼明朗，使我總想高歌一曲，表示我滿心的愉快。村莊裡，有一條小溪，它終年潺潺地環繞著這個小村莊，溪水是那樣清澈見底，映著藍藍的天，白白的雲，綠綠的樹，彷彿是一面明亮的鏡子。溪中，一條條小魚快樂地嬉戲著，擺著鮮豔的大尾巴，吐出一串串晶瑩的泡泡。
溪的兩旁，一朵朵小花爭先恐後地開放著，一叢叢，一簇簇，彷彿一片彩色的雲霞。放眼望去，平地是綠的，小丘也是綠的，就像只用綠色渲染，不用黑線勾勒的中國畫那樣，到處翠色慾流，輕輕流入雲際。這種境界，即使人驚歎，又叫人舒服，即願久立四望，又想坐下低吟一曲奇麗的小詩。我一邊哼著小曲，一邊漫步在溪邊。
溪的另一邊，有一座低小的茅草屋，屋前有一瓜架，或種南瓜，或種絲瓜。讓那瓜藤攀上藤架，爬上屋簷。屋後，一隻母雞帶領著一群小雞覓食，還有一隻大公雞，它挺著紅冠，大搖大擺地走著，不時還發出幾聲歡叫。我被這派生機勃勃的景象吸引了，徑直向小茅屋邊走去。
屋子裡，一對白髮蒼蒼的老翁、老婦，他們一邊飲灑，一邊用吳地的方言相互逗趣著：“老頭子，溪上的荷花又開了呢！”“是呢，今年的荷花開得真漂亮，不過，年輕時的你，比這豔麗的荷花更美。”“瞧，你又取笑我了。”他們笑得多開心，多快樂！我的心情也被他們所感染，嘴角在不經意間漾起了一絲微笑。
老夫婦的大兒子，正在小溪東岸鋤豆。鋤頭在他的手中揮動著，時上時下，過了一會兒，他停下了手中的動作，拿起圍在脖子上的毛巾擦著頭上緩緩流下的汗珠，休息了兩三分鐘左右，他又開始了鋤豆的重任。
二兒子呢？瞧，他正坐在樹下編織雞籠呢！竹條在他手中飛快地飛舞著，他的動作是那樣熟練，手藝可巧！
最討人喜愛的是小兒子。看，他正臥躺在溪邊，認真地剝著蓮蓬，時不時把手伸進溪中，抓一把溪水，奮力往天上一灑，然後在草地上奔跑起來，大聲嚷嚷著：“下雨啦！下雨啦！”玩累了，就往草地上一躺，不用枕頭，不用被子，蓋上草帽就睡了。小鳥在枝頭歡樂地唱著歌兒，好像在唱著搖籃曲，微風輕輕拂過，好像在講著一個來自遠方的故事。
太陽已經偏西了，隨著房頂飄出的縷縷濃煙，我走在回家的路上，心情格外愉快：“鄉村生活真是美好啊！”