熙寧九年中秋佳節，高高興興地喝酒直到第二天天亮，喝了個大醉，寫下這詞來寄託我對弟弟蘇轍的思念。
今夜，月光皎潔明亮，略帶些朦朧和詩意，領著我走向連綿不斷的臆想。我端起酒杯望著那高懸在夜空中的孤月遙問蒼天：“明亮的月亮啊，你是何時出現的呢？何時如此皎潔耀眼的呢？”“不知道天上的宮殿，今夜又是何年何月？”月，沒有回答我，就掛在那高空之上，緘默。
我想乘著清風回到那天宮之上，可那美玉砌成的樓宇裡有著無限的寒冷，只怕我受不住那高處之寒，轉念一想，只道：“罷了，還是留在這人間好。"踏著月光翩翩起舞，月光斜射下來的影子隨之而舞。那天宮的高寒哪裡比得上在這人間的熱鬧！我也曾想回到朝廷，為皇上效力，一展巨集才，可那高堂之上好比這天宮哪有我等立足之地。倒不如與百姓待在一起來的快樂。
夜漸深，月兒轉過硃紅色的閣樓，低低的掛在了那雕花窗戶上，照著不能入眠的人。我獨自一人，飲著酒思念著子由。
啊，月兒啊！你不應該對人們有什麼怨恨吧！可你為什麼要在我與弟弟無法團聚時圓呢？為什麼不能在我們相聚時圓？為什麼？明月仍是默不作聲地掛在那深邃的夜空之中，是那麼的冰冷。
我苦思良久，徹夜未眠，望著一輪滿月，突然悟了：人間總是會有悲哀與歡樂，離別與重逢，月亮也總會有陰陽圓缺，這些事情自古以來本就是難以周全的啊！
我不再追問月兒，只希望人們健康長壽，平平安安。希望弟弟與我，即使相隔千里之遠，也能共賞這佳節之美月。
我拿起酒壺，一飲而盡，對著月亮許下心原，伴著月光和思念我深深睡去了，夢中我見到了弟弟……