已經進入黃昏了，而我，卻還在路上。今晚，我還沒找到歸宿，又豈能休息？
路邊，有一棵蒼老的樹木，枯萎的藤蔓纏繞在上面，使那樹木上僅剩的幾片樹葉顯得毫無生機。
一群歸巢的烏鴉降落在這老樹上，發出了淒涼的哀鳴。我不免哀嘆，向老樹傾訴憂苦：“我何時才能找到我的家啊？”
旁邊的小木橋長年失修，踩上去，咯吱咯吱的響。橋下的流水“嘩嘩”作響，像在和木橋奏二重唱。“嘎吱——嘩嘩——嘎吱——嘩嘩……”十分悲涼。
在小橋旁邊，有一戶莊戶人家，正在準備豐盛的晚飯，煙囪上飄出裊裊炊煙。
在古道路上，西風“呼呼”的颳著。有一匹消瘦的馬，鬃毛垂下，毫無活力，他正頂著西風，艱難的前行著。
西邊的夕陽，也漸漸失去了光澤，緩緩的從西邊落下。在這淒寒的夜色中，除了我這樣孤獨的旅人，還有誰會漂泊在遠方呢？
看著這些景色，我不禁悲從中來，大聲吟誦：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。”