向來有聽電臺的習慣，偶然一天清晨於網路間瞥見“詩與歌的相遇”一題，滿懷好奇地點進，彷彿剛才那一瞥，是為接下來的奇遇而做好的鋪墊。
以詩入歌需要的技術含量我們難以想象，而1980年王海玲出版的第一張個人專輯《偈》卻讓所有的人都眼前一亮。製作人李壽全接下了這個將滿十七歲小姑娘的第一張個人專輯，而他居然決定要把前衛搖滾的編曲精神還有現代詩的文學氣質融合到這張唱片裡。
但《偈》的句子長短不一，也沒有押韻，但偏偏有年輕人想要挑戰一下，想要把這首對於普通的聽眾來說堪稱艱澀的現代詩改編成一首動聽的好歌。在此之前，李泰祥已經把本來看起來不太可能變成歌的現代詩，打造成了一首美妙的歌曲《橄欖樹》。更令人驚奇的是，李泰祥竟將《答案》這首隻有兩個問句的現代詩也轉化成了一首歌。
我想這可能是人類的智慧，卻又恐這樣的說法讓詩與歌失去了原來本就有的美好聯絡。
閱讀樂行，並非讀書時放歌那樣簡單，而是讓兩者相遇，碰撞出的小火花，才最為之感動。
我與音樂無緣，從小五音不全但又甚愛聽，也喜歡節奏明快或輕柔的舞曲，一字一句在我心中盪漾。與之相似的是閱讀，我也不多愛看，總覺自己膚淺，看不懂文豪內心的澎湃，也看不懂作家們心思的細膩，但我又愛寫，覺得文字有很深的魅力，自小培養寫作的習慣，讓我多了一雙發現瑣事中溫存的美麗的眼睛。而我不知的，這兩者的關係，竟如戀人般那樣緊密。
而《偈》原本是詩人鄭愁予在1954年創作的一首現代詩，詩人由於處於戰爭背景、連年搬遷的生活裡，於是寫下《偈》這首詩，將流浪的心情擴大到了整個宇宙的尺度。
聽一會兒這些歌曲，腦海中便映出了草山上野薔薇花的模樣，一朵朵，一簇簇，讓我從以《詩經》為歌的韻律美輾轉到如今現代詩堪稱奇妙的旋律美。
曾看過這樣一句話：“音樂是我療傷最好的藥，沒有誰能陪我走過悲傷的海。”，而當詩融入進歌，兩者的相遇，怎能不讓人為此動容呢？
國二:李燕翎